詩詞曲語辭匯釋/正本
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
正本
掙本 徵本 證本 折證
正本，猶今云償本或夠本，本為本錢之本。正字當作掙。《張千替殺妻》劇：「我與你有恩，念哥哥掙了本。」言掙到了本錢也。假正為掙，則曰正本。《董西廂》一：「倘或明日見他時分，把可憎的媚臉兒飽看了一頓，便做受了這悽皇也正本。」《詐妮子調風月》劇：「這一交，直是哏。虧折了，難正本。」虧折，即折本也。《蕭何追韓信》劇：「我親掛了元戎印，久已後我王掌十萬里錦乾坤，恁時節，須正本。」《救風塵》劇三：「倒貼了匳房和你為眷姻，我將你寫了的休書正了本。」《東堂老》劇四：「我只着你受盡了的饑寒，敢可也還正的本。」亦作徵本。《西遊記》劇三：「與我那十八年的淚珠兒都徵了本。」亦作證本。《凍蘇秦》劇四：「蘇秦只是舊蘇秦，今日箇證本，想皇天也不負讀書人。」《後庭花》劇一：「有一日嫁夫君顯耀精神，將你那綠慘紅愁證了本。」亦有折證二字合用者。《西廂》二之二：「才子多情，佳人薄倖，兀的不擔閣下人性命。誰無信行？誰無志誠？您今夜親折證。」折者折本，證者掙本。言誰多情，誰薄倖，誰掙錢，誰蝕本，您今夜親自清算可耳。《爭報恩》劇二：「儘着他放浪形骸，我可也萬千事不折證，則我只心兒裡忍耐。」此意言一切事不計較，亦清算義。《兒女團圓》劇一：「你辦着一片志誠的心，可自有個崢嶸日。你是必休折證，是和非。」義同上。《殺狗勸夫》劇三：「俺哥哥便有事呵！到明日旋折證。」義同上。p.836
