詩詞曲語辭匯釋/暢

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

  暢道 唱道 暢好道 常好道 暢好是 常好是

暢,猶甚也;好也;真也;正也。《董西廂》三:「忒昏沈,忒暮古,忒猖狂。」猶云真忒昏沈云云也。又四:「隔窗促織泣新晴,小即小,叫得唓。」猶云叫得真響或好響也。關漢卿《拜月亭》劇:「男兒!兀的是俺親耶(爺)的惡儻,休把您這妻兒怨。」怨暢,怨之甚也,猶云怨煞。《西蜀夢》劇:「則(只)為你大膽上落便宜。」暢則為猶云正只為,言正只為你大膽因而失便宜也。《西廂》一之四:「懊惱,響當當雲板敲。行者又嚎,沙彌又哨咷,您須不奪人之好。」暢懊惱,猶云真懊惱或好懊惱也。又三之二:「好乾,對着人巧語花言,背地裡愁眉淚眼。」暢好乾,猶云真好乾也。暢亦有好義,暢好,亦可視為同義重言。乾者,枉空之意。又五之四:「一鞭驕馬出皇都,風流,玉堂人物。」暢風流,猶云好風流也。《漁樵記》劇二:「你這般毀夫主不該。」暢不該,猶云甚不該、真不該或正不該也。暢亦作唱。《董西廂》二:「呵!好風風韻韻,捻捻膩膩,濟濟楚楚。」唱呵,猶云真的呵或正是呵。亦作常。《抱妝盒》劇三:「你好有上梢,無下梢。」常好,即暢好也。

此外習見者,則為暢道。道猶是也,詳見道字條。暢道猶云正是或真是。按《九宮大成》五,《賺煞》條注云:「暢道二字,係《賺煞》中之格。」自為譜格所必用,沿習之餘,有時遂成僵化而為話搭頭之性質,不能強解矣。《揚州夢》劇四:「暢道朋友同行,尚則怕衣衫不整。」《後庭花》劇三:「暢道殺人賊不在海角天涯,我先知一個七八。」上兩則可解為真是或正是。《還牢末》劇三:「囑付了僧住,叮嚀與賽娘暢道拖出牢門,和你娘墳同葬。燒一陌紙,瀽一碗涼漿。」《鐵拐李》劇三:「往常我請俸祿,修養的紅白。飲羊羔,將息的豐肥。暢道我殘病身軀,醜詫面皮。穿着這繿縷衣服,呸,可怎生聞不的這腥膻氣。」上兩則為話搭頭性質之語氣。亦作唱道。《梧桐雨》劇三:「黃埃散漫悲風颯,碧雲黯淡斜陽下。一程程水綠山青,一步步劍嶺巴峽唱道感歎情多,悽惶淚灑。」《牆頭馬上》劇三:「指望生則同衾,死則共穴。唱道題柱胸襟,當壚的志節。也是前世前緣,今生今業。」《竹葉舟》劇二:「唱道幾處笙歌,幾家僝僽。」《東坡夢》劇四:「唱道是即色即空,無遮無障。」唱道即暢道也,可解作真是或正是,有時亦可視為話搭頭。===

此外又有暢好道。《虎頭牌》劇一:「暢好道廝殺無過是喒父子軍。」亦作常好道,《虎頭牌》劇三:「你這個關節兒常好道來的疾。」皆為真是或正是之義,與暢道同。

此外又有暢好是。道猶是也,故暢好是亦與暢好道同義。《樂府陽春白雪》後二,不忽麻平章《點絳唇》套,《辭朝》:「紫簫吹斷三更後,暢好是孤鶴唳,一聲秋。」《紅梨花》劇一:「貪和你書生打話,暢好是兜兜搭搭。」《還牢末》劇一:「一杖起一層皮,暢好是腕頭着力。」《羅李郎》劇四:「你暢好是安樂也蘇文順。」按《元曲選》本《羅李郎》作暢好是,而《元明雜劇》本《羅李郎》則作常好是,故暢好是亦作常好是。《灰闌記》劇二:「您街坊每常好是不合天道。」《盆兒鬼》劇二:「則這個殺人賊,圖財漢,常好是心粗膽大。」《梧桐雨》劇二:「你道我因歌舞壞江山,你常好是占姦。早難道羽扇綸巾笑談間,破強虜三十萬。」《兒女團圓》劇一:「你一個歹東西,常好是不賢慧。」總之亦為真是或正是之義。而暢好亦可視為同義重言,常好亦然。p.150