詩詞曲語辭匯釋/攧窨
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
攧窨
迭窨 迭噷 跌窨 鐵窨 𡅥𡩘 攧𡩘 𡅥喑
攧窨，析言之為頓足忍氣義；渾言之與悵惘相近。《西廂》二之三：「星眼朦朧，檀口咨嗟，攧窨不過。」方諸生本注云：「攧窨，音迭蔭。」又云：「攧，頓足也。窨，怨悶而忍氣也。」毛西河論定本注云：「攧窨，攧躓而窨悶。」《西廂》三之四：「怒時節把箇書生迭窨，歡時節將箇侍妾逼臨。」迭窨義同上。此言使之頓足忍氣，亦猶云使之悵惘也，可作挫折解。按此句暖紅室本作迭噷。《西遊記》劇十四：「你可也和誰宴飲；着我獨懷跌窨。」跌窨義亦同上，猶云獨自悵惘也。又：「不知俺家告着他，他家告着俺，哥哥回去除了鐵窨。」鐵窨義亦同上。除了鐵窨，言除鐵窨無他法也，猶云只有悵惘而已。巾箱本《琵琶記》二十九：「怪得你終朝𡅥𡩘，我只道你緣何愁悶深。」𡅥𡩘義亦同上。言終日頓足忍氣也。按此句，凌刻臞仙本作攧𡩘，陳眉公本作𡅥喑。總之此乃當時流行之熟語，有音而無定字，𡅥、攧、迭、跌、鐵，與窨、噷、𡩘、喑，行文或傳寫時隨便作字也。p.711
