詩詞曲語辭匯釋/彼各
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
彼各
咱彼各 咱各
彼各，猶云彼此也。邵雍《日中吟》：「日中為噬嗑，交易是尋常。彼各不相識，何復更思量。」《董西廂》三：「薄情業種，咱兩箇彼各當年。」此猶云彼此青年。《樂府陽春白雪》後五，呂止軒《風入松》套，「半生花柳稍曾耽」篇：「做時節彼各休心厭，做時節休把人坑陷。」《樂府新聲》下，無名氏《朝天曲》：「儘交便了，彼各休相笑。」《詞林摘艷》九，王和卿《驀山溪》套，「冬天易晚」篇：「況彼各青春年幼，似恁的廝禁持，尋思來白了人頭。」《衣錦還郷》劇四：「父老每急慌忙，都拜在路旁；大人每彼各把謙辭禮講。」《元明雜劇》本《王粲登樓》劇一：「因為居官，彼各天涯，阻當親事。」《元曲選》本作「彼此天涯」。彼各與彼此同義也。《桃園結義》劇二：「脫離了下賤營生，彼各了塵中伴侶。」此則引申為分別之義。亦作咱彼各。《太平樂府》六，周仲彬《蝶戀花》套，《悟迷》：「咱彼各休生間闊，便死也同其棺椁。」咱彼各，猶今云我倆也。亦省之而為咱各。《梧桐雨》劇一：「咱各辦着志誠，你道誰為顯證，有今夜度天河相見女牛星。」《雍熙樂府》七，古調《石榴花》套，《閨思》：「咱各辦一箇堅心，要博箇終緣活計。」義與咱彼各同。p.764
