詩詞曲語辭匯釋/弟子
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
弟子
弟子，妓女之稱。《劉行首》劇三：「俺那員外近來養着一個弟子，喚做劉行首。」妓院亦稱行院；行首猶云妓女首領。《羅李郎》劇三：「穿茶坊，入酒肆。把家財，胡亂使。占猱兒，養弟子。」猱兒亦妓女之稱，故與弟子對舉。《度柳翠》劇三：「你娘呵，則是倚仗你箇弟子猱兒。」又四：「這的是弟子歌，又不是猱兒唱。」義例均同上。《謝天香》劇一：「賣弄的有伎倆，賣弄的有艷姿，則落的臨老來呼弟子。」意言老而尚為妓也。《貨郎旦》劇一：「俺這廝偏意信調唆，這弟子業口沒遭磨。」按劇情，係指妓女張玉娥。又二：「你箇潑弟子！我教你與我曬一曬，怎麼不肯！」按劇情，乃借用以罵嬭母張三姑。潑亦詈辭。《酷寒亭》劇一：「戀着那送舊迎新潑弟子，全不想生男育女舊嬌娃。」按劇情，係指妓女蕭娥。又按唐明皇選樂工數百人，自教法曲於梨園，謂之皇帝梨園弟子。至今謂優女為弟子，此其始也。說見宋程大昌《演繁露》。由是推之，弟子乃受過訓練者，猶云官妓。故弟子與猱兒，渾言之，均為妓稱；若析言之，則弟子為官妓，猱兒乃普通之妓也，故《度柳翠》劇四云：「這的是弟子歌，又不是猱兒唱」也。p.825
