詩詞曲語辭匯釋/坐/（七）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
坐（七）
坐，猶徒也；空也；枉也。王融《和王友德和古意》詩：「遊禽暮知返，行人獨未歸。坐銷芳草氣，空度明月輝。」江淹《望荊山》詩：「歲晏君如何，零淚沾衣裳，玉柱空掩露，金樽坐含霜。」坐與空均互文。李白《擬古》詩：「愚夫同瓦石，有才知卷舒，無事坐悲苦，塊然涸轍鮒。」言不必徒悲苦也。此從自字義引申而來。李益《置酒行》：「無然坐衰老，慚歎東陵柏。」言毋然空衰老也。杜甫《壯遊》詩：「杜曲晚耆舊，四郊多白楊。坐深郷黨敬，日覺死生忙。」意言耆舊凋喪殆盡，亦空致其桑梓之敬而已。又《麗人行》：「犀筯厭飫久未下，鸞刀縷切空紛綸。」空一作坐，坐即空也。韋應物《清明日憶諸弟》詩：「唯覺乖親燕，坐度此芳年。」坐度，猶云虛度或枉度。又《樓中月夜》詩：「坐見蒼林變，清輝愴已休。」坐見，猶云坐視，即徒然視之不為設法，或徒然視之無從設法也。此則為無從設法意。杜甫《後出塞》詩：「躍馬二十年，恐辜明主恩。坐見幽州騎，長驅河洛昏。」此則為不為設法意。白居易《反鮑明遠白頭吟》詩：「胡為坐自苦，[吞]悲仍撫膺。」此與上述李詩「無事坐悲苦」意同。蘇軾《次韻章傳道喜雨》詩：「坐觀不救亦何心，秉畀炎火傳自古。」坐觀猶云坐視。此亦不為設法意。王安石《哭梅聖俞》詩：「貴人憐公青兩眸，吹噓可使高岑樓。坐令隱約不見收，空能乞錢助饙餾。」李壁注：「貴人謂歐公輩，徒能資之而不能薦也。」此坐字與空字互文，與作致令解者異。意言徒使其隱淪不顯，徒資以飲食之費也。賀鑄《小重山》詞：「隔年歡事水西東，凝思久，不語坐書空。」坐書空，猶云枉書空。蘇軾《滿庭芳》詞：「百年強半，來日苦無多。坐見黃州再閏，兒童盡楚語吳歌。」坐見義見前。此無從設法意。又《殢人嬌》詞：「春來何事，故拋人別處，坐望斷樓中遠山歸路。」坐望斷，猶云空望盡也。
