詩詞曲語辭匯釋/向/（二）
向（二）
爭向 怎向 奈向 爭奈向 怎奈向 怎生向 如何向 何向 無計向
向，語助辭，專用於「怎奈」「如何」一類之語，加強其語氣而為其語尾。有曰爭向者。白居易《題酒瓮》詩：「若無清酒兩三瓮，爭向白鬚千萬莖。」爭向，猶云怎奈或奈何也。王建《酬趙侍御》詩：「別來衣馬從勝舊，爭向邊塵滿白頭。」又《贈別荊南李肇》詩：「爭向巴山夜，猿聲滿碧雲。」柳永《臨江仙》詞：「牽情繫恨，爭向年少偏饒。」義均同上。有曰怎向者，即爭向也。柳永《過澗歇近》詞：「怎向心緒，近日厭厭長似病。」黃庭堅《醜奴兒》詞：「而今目下，悽惶怎向，日永春遲。」秦觀《鼓笛慢》詞：「仗何人細與，叮嚀問呵，我如今怎向。」毛滂《殢人嬌》詞：「今夜孤村，月明怎向，依還是夢回繡幌。」義均同爭向。有曰奈向者。梅堯臣《汝墳貧女》詩：「拊膺呼蒼天，生死將奈向。」黃庭堅《歸田樂引》詞：「前歡算未已，奈向如今愁無計。」義猶云奈何也。有曰爭奈向或怎奈向者。晏殊《殢人嬌》詞：「羅巾掩淚，任粉痕霑污，爭奈向千留萬留不住。」秦觀《八六子》詞：「怎奈向歡娛漸隨流水，素絃聲斷，翠綃香減。」周邦彥《拜星月慢》詞：「怎奈向一縷相思，隔溪山不斷。」蔣捷《祝英臺》詞：「幾回傳語東風，將愁吹去。怎奈向東風不管。」義均與怎向、奈向同。有曰怎生向者。柳永《法曲第二》詞：「怎生向人間好事到頭少。」周邦彥《留客住》詞：「待擬沈醉扶上馬，怎生向主人未肯教去。」又《雙頭蓮》詞：「怎生向總無聊，但只聽消息。」義均與怎向同。有曰如何向者。柳永《鶴沖天》詞：「黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向。」徐伸《二郎神》詞：「動是愁端如何向，但怪得新年多病。」周邦彥《鎖陽臺》詞：「去即十分去也，如何向千種思量。」趙長卿《點絳唇》詞：「如何向，又來心上，空向高亭望。」凡曰如何向，猶云如之何也。省言之則曰何向。陳師道《寄張大夫》詩：「一別今何向，三年信不通。」何向，猶云如何也。按徐陵《報尹義尚書》：「執筆潸然，不知何向。」六朝時已有此語矣。有曰無計向者。《花草粹編》七，潁上陶生《漁家傲》詞：「船小難開紅斗帳，無計向，合歡影裡空惆悵。」無計向，即無計奈何之意也。
