詩詞曲語辭匯釋/勞承
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
勞承
勞成 牢成 牢誠
勞承，殷勤之義。勞亦作牢；承亦作成，作誠。此專用於男女相悅間。《兩世姻緣》劇二：「緊緊的將咱摟定，那溫存，那將惜，那勞承。」那勞承，猶云那殷勤也。《對玉梳》劇一：「覷了這惜玉憐香心上人，教咱家情越親。那勞承，那敬愛，那溫存。」義同上。由殷勤之義又轉而為敷衍之義，例如下。《曲江池》劇三：「只為你虛心假意會勞承，賺的他囊橐如冰。」蓋假殷勤則成為敷衍矣。《太平樂府》六，無名氏《夜行船》套，《悔悟》：「它盡是勞成，咱都是志誠。」義同上。由敷衍之義又轉而為名辭，如蘇滬方言所謂滑頭，即以之為所歡之暱稱，例如下。《樂府陽春白雪》後四：無名氏《梅花引》套：「蘭蕊檀心仙袂香」篇：「近來陡恁无情況，自寫你個勞成不良。三兩遍問佳期，一千般到說謊。」《詞林摘艷》五，無名氏《新水令》套，「鳳臺人去憶簫聲」篇：「幾番待撇勞成，暫合眼先到夢兒裡等。」《詞林摘艷》三，《粉蝶兒》套，《雲窗夢》第三折：「可摟着懷兒裡抱定，覷着這短命牢成。」可，猶恰也。此與涵芬本《雲窗夢》劇文字微有異同。《樂府新聲》上，侯正卿《醉花陰》套，「涼夜厭厭露華冷」篇：「牢成！牢成！一句句罵得心疼。據蹤跡疏狂似浮萍，山般誓，海樣盟，半句兒何曾應。」又下，無名氏小令，《步步嬌》：「吃不過牢成廝熬煎，望門前，覷得沒人時旋。」又下，前調：「我知就裡，不放了牢成可憎賊。」玩上所列各曲文，皆打情罵俏口吻也。《樂府新聲》中，無名氏小令，《滿庭芳》：「小牢誠近日鋪謀大，今夜誰家？……眼睜睜望他，和淚倚琵琶。」小牢誠，猶今所云小滑頭矣。鋪謀，猶云用計。p.814
