詩詞曲語辭匯釋/一向/(三)
一向(三)
一晌 一曏 一餉
一向,指示時間之辭;有指多時者,有指暫時者。秦觀《促拍滿路花》詞:「未知安否,一向無消息。」此猶云許久。沈會宗《滿庭芳》詞:「要見時時便見,一向價只作尋常。」此猶云向來。以上皆指多時者,口頭常語也,不備述。其指暫時者如下。薛濤《柳絮》詩:「他家本是無情物,一向南飛又北飛。」此一向猶云一霎,言一霎間南飛北飛無定也。梅堯臣《秋雨》詩:「秋雨一向不解休,連昏接晨終窮秋。」此猶云一霎不休。晏殊《浣溪沙》詞:「一向年光有限身,等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。」此猶云一霎時光。朱敦儒《柳梢青》詞:「赤松認得虛空,便一向飛騰縹緲。直上蓬瀛,回看滄海,淒然長嘯。」此猶云霎時飛騰。《花草粹編》三,無名氏《菩薩蠻》詞:「牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。含笑問檀郎:『花強妾貌強?』檀郎故相惱,須道『花枝好』。一向發嬌嗔,碎挼花打人。」此猶云立刻變臉。須道,卻道也,見須字條。《范張雞黍》劇一:「哥哥這些話,我也省的,這一向我早忘了一半也。」此猶云一段時間,這一向意與近來同。亦作一晌或一曏。李後主《浪淘沙》詞:「夢裡不知身是客,一晌貪歡。」馮延巳《鵲踏枝》詞:「屏上羅衣閒繡縷,一晌關情,憶遍江南路。」又《鵲踏枝》詞:「一晌憑闌人不見,鮫綃掩淚思量遍。」又《臨江仙》詞:「徘徊一晌幾般心。天長烟遠,凝恨獨沾襟。」凡云一晌,皆霎時義也。按馮延巳詞之一晌,四印齋本《陽春集》,均作一曏,曏乃晌之本字。胡銓《鷓鴣天》詞:「夢回一曏難存濟,這錯都因自打成。」一曏難存濟,猶云一時無辦法也。存濟,見存濟條。亦作一餉。張耒《有感》詩:「寄身愛憎間,得失真一餉。」此猶云片時得失。楊萬里《觀社》詩:「王侯將相饒尊貴,不得渠儂一餉癲。」此猶云片刻狂歡。晏殊《紅窗聽》詞:「一餉無端分比目。誰知道風前月底,相看未足。」此猶云轉眼分離。歐陽修《漁家傲》詞:「醉倚綠陰眠一餉,驚起望,船頭擱在沙灘上。」此猶云睡一會兒。柳永《鶴沖天》詞:「青春都一餉,忍把浮名,換了淺斟低唱。」此猶云青春無幾時。辛棄疾《雨中花慢》詞:「為誰西望,憑欄一餉,卻下層樓。」此與馮延巳詞之一晌憑闌同。趙長卿《驀山溪》詞:「幽禽弄舌,花上訴春光。高一餉,低一餉,清喨圓還碎。」此言鳴聲之一會兒高一會兒低也。《董西廂》三:「低頭了一晌,把龐兒變了眉兒皺。」此言低了頭一會兒也。按一餉較為習見,不備舉。