詞餘叢話/卷二/50

西廂套曲，不能演唱。相傳國初蘇州俗伶刪改，始可登場。如酬簡『伫立閒階，彩雲何在』，改作『彩雲開，月明如水浸樓臺』，已屬不通；至『小姐小姐多豐采』，尤鄙俚矣！但前明楊文襄車駕幸第錄：『武宗南巡，兩幸其第。嘗命伶人演西廂侑玉食，王文恪賦詩紀之，云：「漫衍魚龍看未了，梨園新部出西廂。」』是勝國時已改竄入譜矣。