錢虞山之入我朝也，欲秉鈞衡、專史席。二者皆違其願，故多感憤之詞。陳臥子先生題拂水山莊詩云：『黑頭已自羞江總，青史何曾借蔡邕。』真詩史也。虞山晚年家居，一夕，閒步門外，衣一輕衫員領窄袖—就前明袍料改製，未及全易者。一秀士趨過，稱曰：『先生可謂兩朝領袖！』其受侮若此。爛柯山演朱買臣去婦故事，虞山嘗與當軸張姓宴集，演悔嫁一齣。劉氏白語中有云：『你如何嫁了張木匠？』因尊客姓張，恐其觸諱，改張為王。虞山因拍案擊節，曰：『得竅阿，得竅！』俄而劉氏復白云：『你如何負了朱氏？』張亦拍案顰蹙曰：『沒竅阿，沒竅！』虞山大恧。
