絃索辨訛/西廂上卷/請宴 第二段/08按語

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

曲中風欠之欠字,癡呆之義,謂風狂而且癡呆也,本北人調侃秀才語。蕭淑蘭劇有『斷不了曰酸風欠,離不了之乎者也腌窮儉』,明明以欠押儉字之韻,何俗子訛作耍音。並字形改削,妄去轉筆一勾,遍考字書,從無此體書者。一時筆誤,唱者復久傳訛。業經徐文長沈寧菴王伯良諸公後先駁正,而譌風猶未息,故再宣明於此。