度曲須知/文同解異考
文同解異考
韻中有一字兩三音而解釋各別者,在南曲入聲,則蕭索之索,當叶𢱢,索取之索,當叶嗇;數目之數,當叶疏,煩數之數,當叶朔;睡覺之覺,當去聲,知覺之覺,當入聲,故『覺來時』則叶叫音,『漸覺帶圍寬褪』則叶角音。至平上去三聲,則北之合於南者什九,乖於南者什一。今從中原韻摘其大概列左,雖便北亦兼便南也。唱者宜按本曲文理,酌參出字,庶聲情中亦見詞情耳。
屈信之信,叶申。 信義之信,叶迅。
造作之造,叶皂。 造就之造,叶糙。
矛盾之盾,叶忍。 甲盾之盾,叶遁。
讀書之讀,叶都。 句讀之讀,叶豆。
窒塞之塞,叶死。 邊塞之塞,叶賽。
朝夕之朝,叶招。 朝廷之朝,叶潮。
馮婦之馮,叶逢。 馮河之馮,叶平。
女紅之紅,叶恭。 紅紫之紅,叶虹。
戕害之戕,叶牆。 戕牁之戕,叶臧。
嗚戲之戲,叶呼。 遊戲之戲,叶餼。
貳參之參,叶三。 參商之參,叶參。
繁纓之繁,叶盤。 繁瑣之繁,叶煩。
乾坤之乾,叶虔。 乾燥之乾,叶干。
徵聘之徵,叶征。 角徵之徵,叶止。
哽咽之咽,叶也。 咽喉之咽,叶煙。
奇耦之奇,叶幾。 奇異之奇,叶其。
屯蹇之屯,叶諄。 屯聚之屯,叶豚。
荑稗之荑,叶題。 芟荑之荑,叶夷。
肫懇之肫,叶諄。 睡肫之肫,叶敦。
晷刻之刻,叶揩上聲。 鏤刻之刻,康黑切。
盛受之盛,叶成。 盛衰之盛,禳正切。
隆殺之殺,叶曬。 生殺之殺,雙鮓切。
齊衰之衰,叶崔。 盛衰之衰,舒歪切。
委蛇之蛇,叶移。 龍蛇之蛇,繩遮切。
依藉之藉,叶榭。 狼藉之藉,精妻切。
傾倒之倒,上聲。 顛倒之倒,去聲。
決斷之斷,當亂切。 斷絕之斷,常亂切。
倩女之倩,叶茜。 倩托之倩,叶青去聲。
屈原之屈,叶矩。 屈折之屈,叶袪上聲。
般若之若,叶惹。 若何之若,叶饒去聲。
降服之降,叶楊。 升降之降,叶江去聲。
母止之母,叶無。 父母之母,叶模上聲。
罷倦之罷,叶琵。 停罷之罷,叶杷去聲。
推原之推,叶吹。 推遜之推,叶退平聲。
夫妻之夫,叶膚。 發語詞之夫,叶扶。
曾子之曾,叶增。 曾經消受之曾,叶層。
花心輕折之折,叶者。 折了氣分之折,叶蛇。
封禪之禪,叶擅。 參禪之禪,叶廛。
商賈之賈,叶古。 姓賈之賈,叶家上聲。
裸裎之裸,叶羅上聲。 裸獻之裸,叶官去聲。
星宿之宿,叶秀。 旅宿之宿,叶須上聲,又叶羞上聲。
解語之解,叶械。 解散之解,叶皆上聲。 解元之解,叶皆去聲。
差遣之差,叶釵。 差誤之差,叶叉。 差等之差,叶媸。
否塞之否,叶痞。 可否之否,叶甫。 >臧否之否,方久切。
披靡之靡,叶迷。 奢靡之靡,叶梅。 靡不有初之靡,叶每。
燔炙之炙,張恥切。 鍼炙之炙,叶九。 膾炙之炙,叶樜。
行走之行,叶刑。 言行之行,叶杏。 行行之行,叶杭去聲。 行列之行,叶杭。