雅令相戲
萬歷中。袁中郎宏道令吳日。有江右孝簾某來謁。其弟現為部郎。與袁有年誼。置酒舟中款之。招長邑令江菉蘿盈科同飲。將偕往遊山。舟行之次。酒已半酣。客請主人發一口令。中郎見船頭置一水桶。因云。要說一物。卻影合一親戚稱謂并一官銜。指水桶云。此水桶非水桶。乃是木員外的篐篐哥哥。蓋謂孝簾為部郎之兄也。孝簾見一舟人手持苕帚。因云此。苕帚非苕帚。乃是竹編修的掃掃嫂嫂。時中郎之兄伯修宗道。弟小修中道。正為編修也。菉蘿屬思間。見岸上有人捆束稻草。便云。此稻草非稻草。乃是柴把總的束束叔叔。蓋知孝簾原係軍籍。有族子現為武弁也。于是三人相顧大笑。
