堅瓠三集/卷一/紅葉題詩
紅葉題詩
本事詩。顧況在洛。閒遊苑中。水上得大梧一葉。有詩云。一入深宮裡。年年不見春。聊題一片葉。寄與有情人。況亦題一葉。泛之波中。曰。花落深宮鶯亦悲。上陽宮女斷腸時。帝城一作帝恩不禁東流水。葉上題詩寄與誰。後有客尋春苑中。又得葉上一詩。以示況云。一葉題詩出禁城。誰人酬和獨含情。自嗟不及波中葉。蕩漾尋春次第行。後況娶宮人韓氏。成婚後。於況書篋得前葉。驚曰。此妾所題也。向日妾亦於水中得一葉。況索觀之。即況所題者。時人相訝其異云。又雲溪友議。明皇時。貴妃寵盛。秦虢諸姨往來禁中。宮人怨悴。有題紅葉。隨溝水流出者。詩云。舊寵悲秋扇。新思寄早春。聊題一片葉。寄與枕一作接流人。為顧況所得。況亦題詩。即前四句。無後復出之事。內官得詩因達聖聰。遣出宮人韓鳳兒等甚多。
山堂肆考。唐僖宗時。詩人于祐晚步禁溝。拾一紅葉。上有詩云。流水何太急。深宮盡日閒。殷勤囑紅葉。好去到人間。祐亦題一葉。置溝上流。有深宮葉上題紅怨。付與清流欲寄誰句。為宮女韓翠蘋所拾。後祐為丞相韓泳館客。値帝放宮女三千人。泳聞翠蘋有才學。又同姓。作伐嫁祐。成禮後。翠蘋檢笥見葉。異之。各出所得相示。泳聞之。復為祐開宴。敘賓相慶。戲語祐曰。二人今日可謝媒矣。翠蘋又詠一絕云。一聯佳句隨流水。十載幽思滿素懷。今日得成鸞鳳侶。方知紅葉是良媒。雲溪友議。又謂流水句。宣宗朝。舍人盧渥事。
王性之銍侍兒小名錄。貞元中進士賈全虛。黜於春宮。偶臨御溝。見一花流至。拾之。香馥頗異。旁連數葉。上有一詩。筆蹟纖麗。一入深宮裡。無由得見春。題詩花葉上。寄與接流人。全虛得之。企想其人。不能離溝上。街吏疑而白之。金吾奏其事。德宗令人細詢之。乃翠筠宮奉恩院王才人養女鳳兒所書。詰其由云。初從母學文選初學記。及慕陳後主孔貴𡣕為詩。數日前臨水折花。偶為宮思。今事露宜死。德宗為之惻然。召全虛授金吾衛兵曹。以鳳兒賜之。并院資賜焉。
北夢瑣言。載進士襄陽李茵。偶遊宮苑。見紅葉御溝流出。上有題詩。即流水一首。茵收貯書囊。後僖宗幸蜀。茵寓南山民家。見一宮娥。自云宮中侍書。名雲芳子。有才思。茵與之款接。見紅葉。驚曰。此妾所題也。同行詣蜀。及綿州。逢內官田大人識之。曰。侍書何得在此。逼令上馬。與之前去。茵甚怏怏。其夕宿逆旅。雲芳復至。曰。妾已重賂田某。求得從君矣。乃與俱歸襄陽。數年。茵疾篤。有道士言茵面有邪氣。雲芳子自陳往年綿州相遇。實已自縊而死。感君之意。故相從耳。人鬼殊途。何敢貽患於君。置酒賦詩。告辭而去。
玉溪編事。蜀尚書候繼圖未第時。登大慈寺樓。倚䦨遠望。忽木葉飄墜。上有詩云。拭淚一作翠歛蛾眉。一作愁娥為鬱心中事。搦管下庭除。書成相思字。此字不書石。此字不書紙。書向秋葉上。願遂秋風起。天下有心一作情人。盡解相思死。天下負心人。不識相思意。有心與負心。不知落何地。繼圖藏之笥中。後與任氏為婚偶吟前句。任曰。此妾昔日戲書梧桐葉上詩。從何見之。繼圖檢葉示任。任大異之。談藪。疑或一事而傳者各異。七修備載其事。而不及賈全虛。顧于賈事同詩同。顧于所娶宮人姓同。顧賈宮人又同名鳳兒。李茵疑即盧渥之事。若候繼圖詩既不同。事亦各異。又未可以題葉。而即以為一事也。
