南曲/羅江怨

南南呂宮/過曲/集曲

• 又名羅江嬌、羅帶風、楚江情。
• 九句，十三句。
• 香羅帶首至四，一江風六至九，怨別離末一句。又一體：香羅帶首至四，一江風五至八，怨別離末一句。又一體：香羅帶首至合，一江風七至末。

參考書

• 《中國曲學大辭典》……p.781
• 《崑曲曲牌及套數範例集》……南套/卷04/4-11/p.0405
• 《南北詞簡譜》（羅江嬌）……卷07/28A/p.476
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷51/47B/p.4090、卷51/48B/p.4092
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……08集/28A/1752-p.405
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷08/31A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷08/p.260
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0563、0680
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷12上/34B/p.454
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷12/28B/p.404
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷04/14B/p.150

曲譜

---

羅江嬌《西樓》

香羅帶朝來翠袖涼_叶。薰籠擁床_叶。昏沉睡醒眉倦揚_叶。懶催鸚鵡喚梅香_叶。也_格。把朱門悄閉_豆，羅幃慢張_叶。一任他王孫駿馬嘶綠楊_叶。一江風五至九夢鎖葳蕤_不。怕逐東風蕩_叶。只見蜂兒鬧紙窗_叶。只見蜂兒鬧紙窗_疊。蝶兒過粉牆_叶。步步嬌末一句怎解得咱情況_叶。有贈

此以香羅帶為主，而別犯他曲者也。類列如下。按《西樓》此曲，舊題楚江情，為袁擇庵自立新名，殊不可據。《定律》、《大成譜》、《納書楹》皆作羅江怨，蓋合香羅帶、一江風、怨別離三曲也。惟末句怨別離，卻與本調不符。且怨別離一體，僅見古曲「仰屋長吁」一支，共二十句，四十九板，而末句云：「怨別離何時會」，與此支平仄復不合，故易作步步嬌，板式腔格絲絲入扣矣。

---

羅江怨　　此犯本宮。一名羅帶風。　　散曲

香羅帶懨平懨平病去漸去濃平_韻誰平來平和平哄去_韻春平思平夏去感上秋平又去冬平_韻滿上懷平心平事去訴去與天平公平_韻也上_句一江風天平有上何平私平_句不入把上我恩平情平送去_韻恩平多平也上是去空平_韻情平多平也上是去空平_韻都平做去了上南平柯平夢去_韻

「夏感」、「做了」去上聲，「也是」上去聲，俱妙。按楊誠齋《樂府》，另名楚江情，即下「一更夜氣清」曲也，較此多「思量薄倖」三句，梁伯龍以為似皂羅袍，非也。「思量」三句即是《白兔記》「教他取你」三句耳，今載於後。

又一體　　即別名楚江情。　　樂府

香羅帶一作平更平夜去氣去清平_韻瑤平階平露去零平_韻奴平家平等上得作平鐙平半去昏平_韻強上將平針平黹上度去閒平情平_韻也上_句思平量平薄作平幸去_句全平無平志去誠平_韻今平宵平那上搭入花平徑去行平_韻一江風撇得人冷上冷上清平清平_韻門平掩上孤平幃平靜去_韻紅平鴛平被去怎上溫平_韻紅平鴛平被去怎上溫平_韻青平鸞平夢去未去成平_韻又去感上起上相平思平病去_韻

「指度」上去聲，「被怎」、「又感」去上聲，俱妙。「奴家」或作「教人」，今從古本。第二句「紅鴛被怎溫」，或作「紅鴛被怎生樣溫」，非。「昏」字、「溫」字俱失韻。「那搭」猶言那邊、那廂也，北曲中常用之，或改作「那得」，非。校前多「思量薄倖」三句及「疊紅鴛被」一句。「幸」字、「清」字可不用韻。

---