南曲/永團圓

南黃鍾宮/過曲/正曲

• 十三句。
• 北曲。

參考書

• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷14/07A/p.531

南中呂宮/過曲/正曲

• 《舊編南九宮譜》：鮑老催同。

參考書

• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷06/30A/p.382
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷11/22A/p.1351
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……06過/47B/1752-p.126
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷07/23A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷07/p.213
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0483
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷08/23B/p.346
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷08/21A/p.305
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷03/05A/p.111

曲譜

---

永團圓《琵琶》

名傳四海人怎比_叶。豈獨自耀門閭_叶。人生怕不全孝義_叶。聖明世豈相棄_叶。這隆恩美譽_叶。從教管領無所愧_叶。萬古青編記_叶。如今便去_叶。相隨到京畿_叶。拜謝君恩了_不可。歸庭宇_叶。一家賀喜_叶。共設華筵會_叶。合四景常歡聚_叶。無贈

此與《古西廂》「夫人小玉都睡了」一曲，實是一體。《九宮譜定》以《西廂》曲為永團圓犯，而不注所犯何調。《南詞定律》以此曲為永團圓，以《西廂》曲入黃鍾，名耍鮑老，亦為臆斷。《大成譜》知合作一調矣，而末五句分析不明。余故重為釐訂之，較可信矣。詞云：

夫人小玉都睡了_叶。莫辜負好良宵_叶。中天皓魄光如洗_不可。庭砌畔花陰繞_叶。韶光易老_叶。雙徑小溪花繡草_叶。樓閣侵雲表_叶。風清露皎_叶。山隱隱水迢迢_叶。閑把湖山靠_叶。以上與《琵琶》曲處處皆同者羅襪鞋弓小_叶。雲環亂金鳳翹_叶。慢行休囉唕_叶。合只恐怕外人瞧_叶。

細按此曲，僅「雲環亂」句，一似六字折腰語，與《琵琶》曲不同。今將「亂金」二字作襯，便處處相合，所異者末句用韻，有平仄之分耳。然南北詞中似此者至多，無足奇也。或謂以「亂金」二字作襯，實與文理欠通，不知此句下板，在「雲」、「翹」二字上，則四字句板式，並無妨礙。若作六字句法，則「雲」、「亂」、「金」、「翹」四板，顯與正格乖戾。諸譜之誤，即在不敢分襯，遂不得不作犯調。抑思通體只此一語有異，何必巧立名目別作耍鮑老乎。此曲宜用嗩吶合唱，並不美聽，與山花子同。大概傳奇結束處，須有同場大套，方用此曲，《長生殿》末折〈重圓〉可證也。

---

永團圓　　《琵琶記》

名平傳平四去海上人平怎上比上_韻豈上獨作平是去耀去門平閭平_韻人平生平怕去不入全平孝去義去_韻聖去明平世去豈上相平棄去_韻這隆平恩平美上譽去_韻從平教平管上領上無平所上愧去_韻萬去古上青平編平記去_韻如平今平便去去去_韻相平隨平到去京平畿平_韻拜去謝去君平恩平了上_句歸平庭平宇上一入家平賀去喜上_韻共去設入華平筵平會去_韻四去景上常平歡平聚去_韻

用韻甚雜。「畿」音圻，《舊譜》誤注去聲。曲末誤載尾聲，後又載《陳叔文傳奇》又一體，按之與此曲無異，今刪去。

又一體　　與前曲絕不同，恐有誤。　　常明卿散曲

我上愛去他平容平嬌平_韻他平愛去我上才平學作平_韻但去相平逢平一作平耍上一作平個去天平大去曉上_韻詩平酒上酕平醄平_韻歌平舞上逍平遙平_韻既去趁去了上少去年平心平_句永上團平圓平直作平到去老上_韻

此曲失板。

---