南曲/八聲甘州

南仙呂宮/引子

• 又名瀟瀟雨。
• 十六句。
• 《九宮大成南北詞宮譜》：與本宮正曲不同。

參考書

• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/08A/p.301
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……04引/02A/1751-p.463
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷05/39A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷05/p.143
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/02B/p.190
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/02A/p.163

曲譜

---

八聲甘州　　柳耆卿詞

對去瀟平瀟平暮去雨上_句灑上江平天平一入番去洗上清平秋平_韻漸去霜平風平淒平緊上_句關平河平冷上落入_句殘平照去當平樓平_韻是去處去紅平衰平綠入減上_句冉上冉上物入華平休平_韻惟平有上長平江平水上_句無平語上東平流平_韻換頭不入忍上登平高平臨平遠上_句望去故去鄉平渺上邈入_句歸平思去難平收平_韻歎去年平來平蹤平跡入_句何平事去苦上淹平留平_韻想上佳平人平妝平樓平顒平望去_句誤去幾上回平天平際去識入歸平舟平_韻爭平知平我上_句倚上闌平干平處去_句正去恁去凝平眸平_韻

「暮雨」、「事苦」、「誤幾」去上聲，俱妙。第一個「是」字、「冉」字、「不」字、「正」字俱可用平聲。「惟」字、「何」字、「妝」字俱可用仄聲。「番」字應讀去聲，獨孤及詩「近日霜毛一番新」可證。

---

南仙呂宮/過曲/正曲

• 又名瀟瀟雨。
• 八句，九句。
• 有換頭。
• 《九宮大成南北詞宮譜》：與本宮引不同。

參考書

• 《中國曲學大辭典》……p.776
• 《崑曲曲牌及套數範例集》……南套/卷04/2-02/p.0251
• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷06/05A/p.332
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/37A/p.403
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……04過/10A/1751-p.493
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷05/21B
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷05/p.128
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0335
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/20A/p.157
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/19A/p.131
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/03A/p.69、卷01/09B/p.82

曲譜

---

八聲甘州《荊釵》

窮酸魍魎_叶。對吾行輒敢_豆，數黑論黃_叶。妝模作樣_叶。惱得我氣滿胸膛_叶。平生頗讀平書幾行_叶。豈肯汩亂三綱並五常_叶。合斟量_叶。且順從公相何妨_叶。前腔換頭端詳_叶。你窮酸伎倆_叶。怎做得潭潭_豆，相府東床_叶。出言無狀_叶。那些兒恭讓溫良_叶。微名幸登龍虎榜_叶。肯做棄舊憐新薄幸郎_叶。合參詳_叶。料烏鴉怎配鸞凰_叶。有贈

此調與詞絕不相類。按舊格《荊釵》有二式。首曲首句用四字者，為快板曲，如此二曲是也。首曲首句用五字者，為慢板曲，如〈登程〉折「春深離故家」是也。余謂此說不必過泥，即如《還魂》〈勸農〉，首曲亦用此調慢唱，而「平原麥曬」，非四字句乎。第二曲快唱云：「千村轉歲華」，非五字句乎。何又顛倒破例也。蓋伶人無識，妄為分析，無當於曲律耳。此二曲之無贈，一則因淨口難唱，二則因戲情緊迫。〈登程〉之用贈，一則寫長途跋涉之勞，二則戲情舒緩，非關字數多寡，而有異也。曲中平仄，至為和諧，惟「平生頗讀書幾行」句，必須用「平平仄平平仄平」，如《曇花》云：「今朝喜無軒冕近」，〈登程〉折云：「旗亭小橋景最佳」，可證。中獨「景」字，微嫌不合。

---

八聲甘州　　同前

窮平酸平魍上魎上_韻對去我上行平輒入敢上數上黑入論平黃平_韻妝平模平作作平樣去_韻惱上得作平我氣去滿上胸平堂平_韻平平生平頗上讀作平書平幾上行平_韻豈肯汩入亂去三平綱平並上五上常平_韻斟平量平韻且上順平從平公平相去何平妨平_韻換頭端平相去_韻你窮平酸平伎去倆上_韻怎上做去得入潭平潭平相去府上東平牀平_韻出作平言平無平狀去_韻那上些平兒謙平讓去溫平良平_韻微平名平幸去登平龍平虎上榜上_韻肯做棄去舊去憐平新平薄作平幸去郎平_韻參平詳平_韻料去烏平鴉平怎上配去鸞平凰平_韻

「數」字可用平聲。幾行「行」字可用仄韻。「公」字可用仄聲。「氣滿」、「伎倆」、「相府」去上聲，妙甚。「讀」字、「薄」字入聲作平聲，尤妙。「樣」字、「狀」字不用韻亦可。

又一體　　《錦香亭》

春平深平離去故去家平_韻歎去倦去客作平旅上邸上_句遊平子上天平涯平_韻一作平鞭平行平色入_句遙平指上剩去水上殘平霞平_韻牆平頭平嫩去柳宜平籬平上去花平_韻望古上樹去枯平藤平棲平暮去鴉平_韻嵯平岈平_韻遍去長平途平觸入目入桑平麻平_韻換頭呀平呀平_韻幽平禽平聚去遠上沙平_韻對去仿上佛入禾平黍上_句宛上似去蒹平葭平_韻江平山平如平畫去_句無平限去野上草上閑平花平_韻旗平亭平小上橋平景上最去佳平_韻見竹入鎖上橋平邊平三平兩上家平_韻漁平艖平_韻弄去新平腔平一入笛入堪平誇平_韻

「柳」字改作平聲尤妙。「剩水」、「聚遠」、「對仿」去上聲，「古樹」、「宛似」、「景最」上去聲，妙甚。「畫」字非韻腳。今人唱此曲，多失卻「呀呀」二字，非換頭矣。

---