南戲傳奇/燕子箋/詠懷堂新編燕子箋跋

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

詠懷堂新編燕子箋跋

阮圓海自撰曲本《燕子箋》、《春燈謎》,先出家伶奏伎,競詡新聲。當時清流諸子,且譽且笑詆之,寢成仇局,其名乃盛傳於世。予得詠懷堂原本,重為校刊。觀其措意命辭,不必窮幽極妍,而脈絡貫串,自然融洽,殆非凡手所能企及。特縱筆所至,曲家舊譜,未暇一一檢覈,如《燕子箋》第六《寫像》一齣,「天燈魚雁對芙蓉」,原作「山漁燈犯」。案:「山漁燈犯」乃「山花子」、「漁家傲」、「剔銀燈」三調合成,本屬犯調,不應更加「犯」字,茲依《九宮正始》更正。又原曲「承謝」下數語與譜未諧,略為更易數字,恐未免臧晉叔改竄玉茗《四夢》之譏也。己未閏秋,誦芬主人附記。