詩詞曲語辭匯釋/道/(四)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(四)

道,猶倒也。《詞林摘艷》三,《粉蝶兒》套,「這些時意懶心慵」篇:「小卿雙郎送,鶯鶯遠卻離張珙。」言蘇小卿倒將雙漸斷送也。《雍熙樂府》六,《粉蝶兒》套,《憶情》:「若是我村他醜兩無緣,省的相留戀。」言若是我生得村他生得醜,彼此無緣,倒省得相思之苦也。《漁樵記》劇三:「你不要便宜!去年時節,不說是你家女婿;今日得了官,便說是你家女婿。」你道不要便宜,猶云你倒好不要便宜。《望江亭》劇一:「則你那觀名兒喚做清安,你是蜂媒蝶使從來慣。」言你雖為道姑,倒慣做蜂媒蝶使也。