詩詞曲語辭匯釋/賽

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

賽,猶畢也;了也。與比賽之義別。趙長卿《清平樂》詞:「何日利名俱,為予笑下愁城。」言求利求名之事俱畢也。《小孫屠》戲文:「高山疊疊途路長,何時得到東嶽殿還心願一爐香也。」賽還,猶云了還。又:「身安便是無量福,還香願早回家。」義同上。《樂府新聲》上,馬致遠《新水令》套,《題西湖》:「自了兒婚女嫁,卻歸來林下。」言婚嫁事畢也。《留鞋記》劇二:「這回償了鴛鴦債,則願的今朝。」言債務了結也。字亦作㬠。《董西廂》四:「誰知道到今贏得段相思債。相思債,是前生負償他,還着後。」後,語詞,猶呵或啊。言相思債還他呵,方了結也。p.539