詩詞曲語辭匯釋/許/(二)
許(二)
如許 爾許 能許 寧許 何許 怎許 許來
許,猶云這樣或如此也。杜甫《野人送櫻桃》詩:「數回細寫愁仍破,萬顆勻圓訝許同。」杜荀鶴《自江西歸九華》詩:「許大乾坤吟未了,揮鞭回首出陵陽。」蘇軾《答文與可》詩:「世間那有千尋竹,月落庭空影許長。」又《次韻孫秘丞見贈》詩:「迂疏自笑成何事,冷淡誰能用許功。」劉克莊《梅花十絕》:「東鄰安得如渠白,西域何曾有許香。」又送《葉士巖》詩:「走馬看花消許急,殺雞為黍誤儂多。」楊萬里《夜雨不寐》詩:「已是不成眠,如何更遭許?」又《夜聞蕭伯和與子上弟讀書》詩:「少日耽書病得臞,何曾燈火稍相疏。如今老嬾那能許,臥聽鄰齋夜讀書。」丘崈《滿江紅》詞:「且飲不須論許事,從今煞有佳天色。」辛棄疾《賀新郎》詞:「蓮社高人留翁語,我醉寧論許事。」管鑑《滿江紅》詞:「強尊前抖擻舊精神,誰能許?」劉克莊《沁園春》詞:「天造梅花,有許孤高,有許芬芳。」皆其例也。其習見者則為如許。范成大《病中絕句》:「竹雞何物能無賴,如許泥濘更苦啼。」又《盤龍驛》詩:「行路如許難,誰能不華髮。」柳永《臨江仙》詞:「問怎生禁得,如許無聊。」《花草粹編》三,趙德莊《謁金門》詞:「樓外綠烟封冪冪,花飛如許急。」又三,張宗瑞《謁金門》詞:「樓外垂楊如許碧,問春來幾日。」盧祖皋《卜算子》詞:「瘦骨從來不奈秋,一夜秋如許。」王沂孫《齊天樂》詞,詠《蟬》:「鏡暗妝殘,為誰嬌鬢尚如許。」皆其例也。亦作爾許。杜荀鶴《醉書僧壁》詩:「九華山色真堪愛,留得高僧爾許年。」范成大《兩木》詩:「頷髭爾許長,大笑欹巾冠。」毛幵《薄倖》詞:「自見了生塵羅襪,爾許嬌波流眄。」葛長庚《沁園春》詞:「相府如潭,侯門似海,那得烟霄爾許高。」亦作能許。如能字條所述之「蛙腹能許怒」,「小松能許劣」,「着花能許細」皆是。亦作寧許。陸暢《驚雪》詩:「天人寧許巧,剪水作花飛。」楊萬里《過招賢渡》詩:「柳上青蟲寧許劣,垂絲到地卻回身。」蓋如、爾、能、寧,皆一聲之轉也。又有何許一語,與作何處解者不同,蓋猶云如何或怎樣也。陸游《桃源憶故人》詞:「試問歲華何許?芳草連天暮。」意云歲華如何也。王沂孫《摸魚兒》詞:「姑蘇臺上烟波遠,西子近來何許?」意言近來如何也。又有怎許一語,亦同義。楊无咎《鷓鴣天》詞:「風流意態猶難畫,瀟灑襟懷怎許傳?」意云怎樣傳或如何傳也。又有許來一語,亦為這樣之義,習見者則為許來大。《合汗衫》劇二:「許來大個東嶽神明,他管你什麼肚皮裡娃娃。」又二:「許來大家緣家計,盡皆沒了。」《謝天香》劇三:「許來大官員,恁來大職位。」關漢卿《拜月亭》劇:「許來大中都城內。」其義蓋與許大同。