詩詞曲語辭匯釋/索
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
索
索，猶須也；應也；得也。徐鉉《柳枝》詞：「共君同過朱橋去，索映垂楊聽洞簫。」言須於映着垂楊處聽簫也。《董西廂》二：「楚項籍，蜀關羽，秦白起，燕孫武：若比這箇將軍，兵書戰策，索拜做師父。」言應得拜他為師也。又四：「怎知此間及第，修書索報於他。」言應得報知他也。辛棄疾《糖多令》詞：「頓着箇轎兒不肯上，須索要，大家行。」須索，須得也。《董西廂》一：「君瑞道莫胡來，便死也須索看。」《西廂》一之二：「這相思須索害也。」又五之二：「放時節須索用心思，休教藤絲兒抓住綿絲。」義均同上。此習見，不備舉。《西廂》四之四：「不索躊躇，何須憂慮。」《後庭花》劇一：「何須發怒，不索生嗔。」索與須均對舉，不索即不須也。《梧桐雨》劇一：「雖無人竊聽，也索悄聲兒海誓山盟。」也索，也須也，亦猶也應或也得也。《王粲登樓》劇一：「這公事，怎肯甘心便索休。」此猶云怎便得休。《西廂》四之二：「若知道，那時如何索休。」義同上。又四之一：「則索呆打孩，倚定門兒待。」則索，只得也。《凍蘇秦》劇三：「點湯是逐客，我則索起身。」義同上。按本條之義，應用極廣，不備舉。p.544
