詩詞曲語辭匯釋/着/（十三）
着（十三）
着，猶發也；生也。王維《雜詩》：「來日綺窗前，寒梅着花未？」着花，猶云生花或發花也。蘇軾《後十餘日復至》詩：「東君意淺着寒梅，千朵深紅未暇栽。」言無意使寒梅生花也。黃庭堅《戲贈彥深》詩：「幾日憐槐已着花，一心咒筍莫成竹。」義同上。王安石《陸機宅》詩：「野桃自着花，荒棘自生鍼。」着與生互文，着猶生也。韓愈《寄崔立之》詩：「玄花着兩眼，視物隔褷䙰。」此用着花義引伸之，言兩眼發花，視物不明也。楊萬里《謝吳德章送東坡新集》詩：「病眼逢書輒着花，筆下蠅頭成老鴉。」義同上。陸龜蒙《島樹》詩：「波濤潄苦盤根淺，風雨飄多着葉遲。」着葉，猶云生葉也。蘇軾《謝關景仁送紅梅栽》詩：「為君栽向南堂下，記取他年着子時。」着子，猶云生子或結子也。又《刁同年草堂》詩：「主人不用悤悤去，正是紅梅着子時。」黃庭堅《還家呈伯氏》詩：「去日櫻桃初破花，歸來着子如紅豆。」義均同上。楊萬里《道旁石榴花》詩：「石榴已着乾紅蕾，卻問春歸有底忙。」此云石榴已生蕾或已發蕾也。韓愈《秋懷》詩：「霜風侵梧桐，眾葉着樹乾。」着樹，猶云生於樹上也。陳師道《楝花》詩：「密葉已成陰，高花初着枝。」着枝，猶云生於枝上也。蘇軾《南郷子》詞，詠《梅花》：「花謝酒闌春到也，離離，一點微酸已着枝。」《花草粹編》五，張東父《鷓鴣天》詞：「萬絲柳暗才飛絮，一點梅酸已着枝。」義均同上。李彌遜《永遇樂》詞：「看筍成竿，等花着果，永晝供閒坐。」着果，猶云生果或結果也。陳師道《和魏衍聞鶯》詩：「退紅着綠春事殘，後時獨立知何言。」着綠，猶云生綠或發綠也。又《和黃預久雨》詩：「詩好聲生吻，書工手着胝。」着與生對舉，着胝，猶云生胝也。又《何郎中出示黃公草書》詩：「一官早要稱三字，二鬢何須着兩毛。』着兩毛，猶云生二毛也。陸游《信筆》詩：「吾生本暫寓，無日不可死。區區遲速間，何地着慍喜。」言無從生慍喜也。又《小築》詩：「澹然還過日，無處着悲歡。」言無從生悲歡也。又《冬朝》詩：「篝爐火着衣初暖，爨釜薪乾粥已成。」火着，猶云火發也。以下專就發字義舉其例。杜甫《初冬》詩：「漁舟上急水，獵火着高林。」言獵火發高林也。韓愈《郾城夜會聯句》詩：「峨峨雲梯翔，赫赫火箭着。」言赫赫火箭發也。歐陽修《南郷子》詞：「酒着臙脂紅撲面，須知，更有何人得似伊。」着臙脂，猶云發臙脂也。古人有發妝酒，故云然。楊萬里《曉聞竹雞》詩：「路不喚君君自去，為誰着急不歸休。」着急，猶云發急也。陳師道《減蘭》詞，《贈晁无咎舞鬟》：「欲語還休，喚不回頭莫着羞。」着羞，發生羞態也。《李逵負荊》劇一：「你不知道，我自嫁我的女孩兒，為此着惱。」着惱，猶云發惱也。《虎頭牌》劇一：「只見他越尋思越着昏，敢三魂失了二魂。」着昏，猶云發昏也。《神奴兒》劇一：「省可裡着嗔着惱，你休那等自跌自推。」着嗔着惱，猶云發嗔發惱也。
