詩詞曲語辭匯釋/瀟灑
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
瀟灑
消洒
瀟灑，淒清或淒涼之義，與灑脫或灑落之義別。周邦彥《塞垣春》詞：「煙深極浦，樹藏孤館，秋景如畫。漸別離氣味難禁也，更物象，供瀟灑。」言正當別思無聊之際，而秋天景物，更助其淒清也。《樂府新聲》上，無名氏《風入松》套，「夜闌深院暮寒加」篇：「早是可曾經，心緒愁牽掛。又逢暮秋消洒。」消洒與瀟灑同，機軸即出周詞。又王脩甫《鬭鵪鶉》套，「闕蓋荷枯」篇：「清燈一點，知人瀟洒，相伴影兒孤。」此為淒涼義。又白無臼《新水令》套，「離情不奈」篇：「冷清清寂寞在香閨，悶懨懨消洒在羅幃。」此亦淒涼義。《莊周夢》劇一：「試看咸陽原上麒麟塚，都一般瀟洒月明中。」此亦淒涼義。《倩女離魂》劇二：「不爭他江上停舟，幾時得門庭過馬。悄悄冥冥，瀟瀟灑灑。」此猶云淒淒涼涼。《羅李郎》劇二：「我是你堂上尊，撇的來這般𢠳𢠳焦焦。懷內子也這般煩煩惱惱。哎！連你這嬌滴滴腳頭妻，也這般灑灑瀟瀟。」義同上。p.677
