詩詞曲語辭匯釋/村/（二）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
村（二）
村紂 村胄
村，惡劣之義，為普通詈辭，與歹字、壞字相近。蘇軾《答王鞏》詩：「連車載酒來，不飲外酒嫌其村。」此猶云嫌其劣。《劉行首》劇二：「你怎生纔出家可又早迷了正道。村性格，劣心苗。」此與劣字對舉而互文。《殺狗勸夫》劇一：「孫二窮廝煞是村。」此猶云實在壞得很。又：「這個村廝又來了。」此猶云壞人。《鐵拐李》劇四：「哎！沒上下村材，怎不把岳孔目哥哥拜。」村材義等村廝。《來生債》劇一：「無錢，君子受熬煎；有錢，村漢顯英賢。」此與君子對照，村漢猶云小人。《硃砂擔》劇一：「邦老云：『我可三十歲。』店小二云：『和我兒子同歲。』邦老云：『打這村弟子孩兒。』」《魯齋郎》劇一：「這箇村弟子孩兒無禮，我家墳院裡，打過彈子來。」弟子孩兒為詈辭，加一村字，猶今人所云壞蛋。此在曲白中習見，不備舉。《西廂》五之四：「村了風俗，傷了人物。」言壞了風俗也。又五之三：「枉紂了他惜玉憐香，枉村了他殢雨𣧗雲。」方諸生本校注云：「紂字即村字之義。」按此猶云弄壞也。紂字與村字同義，故村紂遂聯用之而成為一辭，仍可以歹字、壞字解之。《太平樂府》七，周仲彬《鬭鵪鶉》套，《詠小卿》：「改正那村紂的馮魁，疏駁那俊雅的通叔。」又九，無名氏《耍孩兒》套，《拘刷行院》：「待呼小卿不姓蘇，待喚月仙不姓劉，你桂英性子實村紂。」《雍熙樂府》十，無名氏《一枝花》套，《離情》：「甘不過輕狂子弟，難禁受村紂勤兒。」子弟與勤兒，皆為嫖客之稱。《詞林摘艷》三，《粉蝶兒》套，「這些時意嬾心慵」篇：「若是箇村紂和你兩箇乍相逢，他把你半世裡清名送。」皆其例也。亦作村胄。《詞林摘艷》四，《杜鵑啼》傳奇一：「暢好是沒來由，女孩兒家村胄。」《東平府》劇二：「看這扶犁叟，多村胄，紛紛怒氣怎生收。」蓋均為歹義、壞義也。
