詩詞曲語辭匯釋/朅來/（一）
朅來（一）
朅來，猶云盍來也；《升庵詩話》：「按《呂氏春秋》，膠鬲見武王於鮪水，曰：『西伯朅去？無欺我也。』武王曰：『不子欺，將伐殷也。』膠鬲曰：『朅至？』武王曰：『將以甲子日至。』注：『朅，何也。』若然，則朅之為言盍也。……則今文所襲用朅來者，亦為盍來也。」按盍字有兩義：一為何義，一為何不義，詳見王引之《經傳釋詞》，本條即依王氏兩義，分疏如下。準以《呂氏春秋》朅去、朅至之義，則升庵所謂盍來者，當為何義，朅來，猶言何來也。顏延年《秋胡》詩：「高節難久淹，朅來空復辭。」意言秋胡婦之高節，久而不淹，秋胡何為空以言辭挑之也。陳與義《衡岳道中》詩：「城中望衡山，浮雲作飛蓋。朅來巖谷遊，卻在浮雲外。」意言遠望山時，浮雲在山頂，何以至遊山時，卻在浮雲外也。卻在浮雲外，猶云反在浮雲上，意以狀山之高。上兩則均為「何來由」之義。李白《感興》詩：「朅來荊山客，誰為珉玉分。良寶絕見棄，虛持三見君。」此可以適從何來之義釋之。言玉石不分之世，何來此獻璞之荊山客也。文同《月嵓齋》詩：「應是當年靈鷲山，直自天竺飛落西湖前。其上有石妊月月已滿，此人朅來就彼剜剔歸上天。」言此人何來，就石上剜剔也。《南宋六十家》，鄭清之《蔞蒿》詩：「一別楚產知幾年？孤根朅來植鄞川。」言此物何來而植於鄞川也。以上為何來義。然朅來亦有可以何不來釋之者。高適《和崔二少府登楚丘城》詩：「公侯皆我輩，動用在謀略。聖心思賢才，朅來刈葵藿。」意言何不來採取葵藿傾太陽之志誠也。葵藿為自況之辭，義見《三國志•曹植傳》。李白《酬王補闕贈別》詩：「勿踏荒蹊渡，朅來浩然津。薜帶何辭楚，桃源堪避秦。」此與勿字相應，言何不來浩然津也。浩然津猶云寬閒之野，寂寞之濱，下二句即其注腳。李商隱《井泥》詩：「我欲秉鈞者，朅來與我偕。」此與上述高適詩同機軸。《宋百家詩存》，樂雷發《烏烏歌》：「請君為我焚卻《離騷賦》，我亦為君劈碎《太極圖》。朅來相就飲斗酒，聽我仰天歌烏烏。」言何不來就我飲酒，聽我唱歌也。以上為何不來義，為盍來之又一義。
