詩詞曲語辭匯釋/旋
旋（一）
旋，猶云已而也；還又也。李商隱《對雪》詩：「寒氣先侵玉女扉，清光旋透省郎闈。」與先字相應，為已而義。陸游《宿野人家》詩：「土釜煖湯先濯足，豆䕸吹火旋烘衣。」亦與先字相應，義同上。蘇軾《過永樂文長老已卒》詩：「初驚鶴瘦不可識，旋覺雲歸無處尋。」與初字相應，亦為已而義。又次韻《子由使契丹至涿州》詩：「始憶庚寅降屈原，旋看蠟鳳戲僧虔。」與始字相應，亦為已而義。楊萬里《十二月二十七日大雪中過吉水小盤渡》詩：「臘殘滕六不歸家，白晝乘風撒玉沙。旋種瓊田茁瑤草，更栽琪樹着銀花。」旋與更互文，為還又義。柳永《尾犯》詞：「秋漸老，蛩聲正苦；夜將闌，燈花旋落。」此與正字相應，亦為還又義。晁補之《摸魚兒》詞：「買陂塘旋栽楊柳，依稀淮岸江浦。」言還又栽柳也。又《八六子》詞：「醉休醒，醒來舊愁旋生。」言舊愁還又生也。《殺狗勸夫》劇三：「俺哥哥便今日有事呵！到明日旋折證。」此猶云明日再計較，亦還又義之引申。又有時於一句中迭用旋字，以表一面如此一面又如彼，則還又之義尤顯。王建《宮詞》：「悶來無處可思量，旋下金階旋憶牀。」陸龜蒙《奉和題達上人藥圃》詩：「藥味多從遠客齎，旋添花圃旋成畦。」楊萬里《再和羅武岡》詩：「春風一夜吹滕六，旋落旋開不成簇。」陸游《欲卜庵居未有勝地》詩：「破裘百結鬢垂蓬，旋過流年旋已空。」司空圖《酒泉子》詞：「旋開旋落旋成空。」皆其例也。
旋（二）
旋，緊迫之辭，猶急也；新或現也；便也。元稹《連昌宮詞》：「力士傳呼覓念奴，念奴潛伴諸郎宿，……春嬌滿眼睡紅綃，掠削雲鬟旋裝束。」旋裝束，急裝束也。陳師道《次韻關子容湖上晚飲》詩：「旋傾美酒留連客，急作新詩報答春。」旋與急互文，旋亦急也。楊萬里《過上湖嶺望招賢江南北山》詩：「嶺下看山似伏濤，見人上嶺旋爭豪，一登一陟一回顧，我腳高時他更高。」旋爭豪，猶云忽爭豪或急爭豪也。蘇軾《浣溪沙》詞：「旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門，相排踏破蒨紅裙。」意言郷婦急於至籬門看使君也。王觀《高陽臺》詞：「東郊十里香塵滿，旋安排玉勒，整頓雕輪。趁取芳時，去尋島上紅雲。」意言急於整理車馬，與下文趁字相應。辛棄疾《沁園春》詞：「快東風吹斷，西江對語，急呼斗酒，旋拂塵埃。」旋與急互文。盧祖皋《洞仙歌》詞：「待他年功退學商顏，卻旋種木奴，緩尋瑤草。」旋字與緩字相應；木奴即橘樹，生長甚緩，故宜急種。以上為急義。楊萬里《記張定叟煮筍經》詩：「巖下清泉須旋汲，熬出霜根生蜜汁。」旋汲，猶云新汲或現汲也。又《題廣濟圩》詩：「旋插綠楊能幾日，新枝已自不勝繁。」旋插，新插也。又《晨炊光口砦》詩：「新摘柚花薰熟水，旋撈萵苣浥生齏。」旋字與新字相應，旋撈，猶云現撈也。《南宋六十家》，趙汝鐩《訪黃簿留飲》詩：「旋切銀絲鱠鮮鯽，新嘗金顆擘香柑。」亦與新字相應，旋切，猶云現切也。又許棐《鄭介道見訪》詩：「溪羹旋煮蓴絲滑，野飯新炊芡玉圓。」義例同上，猶云現煮也。陸游《東籬》詩：「新營茅舍軒窗靜，旋煮山蔬匕筯香。」義例同上，亦猶云現煮也。又《南堂雜興》詩：「鬋茅旋補東廂屋，伐石新成北港橋。」旋與新互文，猶云新補也。又《家園小酌》詩：「旋作園廬指顧成，柳陰已復著啼鶯。」猶云新造也。張孝祥《踏莎行》詞：「旋葺荒園，初開小徑，物華還與東風競。」旋與初互文，均為新義。辛棄疾《小重山》詞：「旋製離歌唱未成，陽關先畫出，柳邊亭。」旋製，猶云新製或現製也。《玉壺春》劇二：「能譔梨園新樂章，我可便旋打新腔。」旋打，猶云現打也。以上為新或現義。李益《渡破納沙》詩：「眼見風來沙旋移，經年不省草生時。」沙旋移，猶云沙便移也。王建《贈索暹將軍》詩：「輪劍直衝生馬隊，抽旗旋踏死人堆。」與直字相應，直猶便也，旋亦猶便也。花蕊夫人《宮詞》：「梨園子弟簇池頭，小樂移來候燕游，旋炙銀笙先按拍，海棠花下合《梁州》。」言樂人便炙笙按拍而歌也。又：「平頭船子小龍牀，多少神仙立御旁，旋刺高竿令過岸，滿池春水蘸紅妝。」言船子便刺船而進也。又：「新秋女伴各相逢，罨畫船飛別渚中，旋折荷花伴歌舞，夕陽斜照滿衣紅。」言女伴便折荷花而相與歌舞也。陸游《錢道人囊中不蓄一錢，所須飯及草屨二物，皆臨時乞錢買之》詩：「食時無飯芒鞋破，只向街頭旋乞錢。」旋乞錢，便乞錢也。劉克莊《沁園春》詞：「病叟慚惶，尊官寧耐，待鐵拐先生旋出來。」旋出來，便出來也。按詞意敘門外賓客性躁，怪主人遲遲延客，故主人云然；鐵拐先生，劉以自況也。侯寘《臨江仙》詞：「與君同一醉，明日旋分愁。」言明日便離愁開始也。以上為便義。
旋（三）
旋，猶屢也；頻也。杜荀鶴《山中寡婦》詩：「時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。」旋字與時字作對，猶云頻或屢也。又《早發》詩：「時逆帽簷風括頂，旋呵鞭手凍黏鬚。」亦與時字作對，義同上。邵雍《答李希淳》詩：「胸中日月時舒慘，筆下風雲旋合離。」亦與時字作對，言時合時離也，為頻字義。又《首尾吟》：「朝昏天氣屢變易，今古人情旋合離。」與屢字作對，義同上。陸游《夜興》詩：「劇談頻剪燭，久坐旋更衣。」與頻字互文，旋亦頻也。又《游山戲作》詩：「晚景頻辭祿，窮居旋學耕。」義例同上，蓋因頻辭祿故頻學耕也。
旋（四）
旋，猶漫也，猶云漫然為之或隨意為之也。李白《少年行》：「好鞍好馬乞與人，十千五千旋沽酒。」言不惜金錢，漫然沽酒也。李商隱《對雪》詩：「旋撲珠簾過粉牆，輕於柳絮重於霜。」言漫然撲簾而過牆也。張耒《上元都下》詩：「管絃樓上爭酤酒，巧笑車頭旋買花。」言隨意買花也。陸游《遣興》詩：「聒聒鳴鳩莫笑渠，百年我亦旋枝梧。」旋枝梧猶云漫對付，意言莫笑鳩拙，我亦隨事漫然對付，未為巧也。楊萬里《同劉季游登天柱岡》詩：「我行誰與報江楓，旋擺旌旗一路紅。」言楓葉一路紅，漫然如為我擺旌旗也。歐陽修《漁家傲》詞：「酒盞旋將荷葉當，蓮舟蕩，時時盞裡生紅浪。」言漫將荷葉當酒盞也。劉克莊《滿江紅》詞：「且亂簪破帽，旋呼鳴瑟。」旋字與亂字相對，旋亦胡亂義，胡亂亦漫義。《城南柳》劇三：「旋沽村酒家家賤，自釣鱸魚箇箇鮮。」旋沽酒義見上引李白詩，此言漫然隨意沽村酒也，惟其家家賤，故漫沽之可已。
旋（五）
旋，猶漸也。元稹《離思》詩：「須臾日射燕脂頰，一朵紅酥旋欲融。」旋欲融，猶云漸欲融也。按賀鑄《減蘭》詞云：「曉日曈曚，愁見凝酥暖漸融。」可證。《南宋六十家》，施樞《新晴》詩：「林梢淡抹烟初霽，菜甲新抽土旋融。」義同上；凡言融者，必逐漸而成也。陸游《閒中偶詠》詩：「酒逋詩債何時了，未死何妨且旋還。」旋還，猶云逐漸還也。又《山行》詩：「旋償酒券何時足，罷諾僧碑盡日閒。」與上詩意同而可互證其義。晏殊《玉樓春》詞：「東風昨夜回梁苑，日腳依稀添一線。旋開楊柳綠蛾眉，暗拆海棠紅粉面。」旋開，猶云漸開也；拆即坼裂之坼，漸開者不覺其開，故取義與暗字作對。周密《齊天樂》詞：「東風千樹易老，怕紅顏旋減，芳意偷變。」旋減，猶云漸減也；漸減者不覺其減，故取義與偷字作對。陸游《感皇恩》詞，《伯禮立春生日》：「溫詔鼎來，延英催對，鳳閣鸞臺看除拜，……箇時方旋了，功名債。」旋了，漸了也。
p.167
