詩詞曲語辭匯釋/敢則是
敢則是
敢只是 敢則
敢則是，猶云大概是也；又猶云決定是也；正是也。亦作敢只是。《桃花女》劇一：「你可也敢則是飽諳世事慵開口。俺則見這壁廂悶悶的迎，那壁廂鬱鬱的憂。」此猶云大概是。《爭報恩》劇一：「做甚買賣度的昏朝，敢則是靠些賭官博。」又：「往日家私甚過的好，敢則是十年五載，四分五落，直這般踢騰了些舊窩巢。」上兩則均為猜度之辭，亦猶云大概是。巾箱本《琵琶記》二十一：「怎的只見殺聲在絃中見，敢只是螳螂來捕蟬。」又二十九：「這意兒教人怎猜，這意兒教人怎解。敢只是楚館秦樓有一箇得意情人也。悶懨懨，不放懷。」上兩則亦均為猜度之辭，亦猶云大概是。《柳毅傳書》劇一：「俺那龍呵！可曾有半點兒雨雲期，敢只是一剗的雷霆怒。」此與只是同，為決定義。《兒女團圓》劇三：「則俺那小哥哥從幼兒便有志節，端的那頑劣處並無些。敢則是天生的聰俊，待改家門，氣象兒全別。」此亦猶云決定是，言決定是天生聰俊，將興家門也，與上句端的字語意一貫。又四：「我覷了這女艷姿，如此般蠢坌身子，粗奘腰肢，卻生的這般俊秀的孩兒。敢則是鴉窩裡出鳳凰，糞堆上產靈芝，這言語信有之。」此亦猶云決定是，與下文信有之句語意一貫。亦猶云正是，鴉窩裡兩句為成語，以正是二字領起成語，行文之習慣然也。《樂府陽春白雪》前四，關漢卿小令，《大德歌》：「好教人暗想張君瑞，敢則是愛月夜眠遲。」此亦猶云正是，愛月夜眠遲係成語也。《馬陵道》劇一：「將我鞍馬衣甲都奪下了，將我搶出陣來。他是你好兄弟，那裡是羞我，敢則是羞你哩！」此亦正是義，言正是羞你也。亦有作敢則者。《鎖魔鏡》劇二：「喒兩箇橫鎗躍馬，且交半籌。敢則一陣裡抹了芒頭。」此猶云決定，言決定打一仗便得勝也。抹了芒頭，應即為挫他鋒頭意。《病劉千》劇一：「則今番我直着抹了那廝芒頭。」又二：「我則怕那廝打了我芒頭。」可證。《病劉千》劇一：「你休笑我黃乾黑瘦，我可敢則今番我直着頂替了那一座泰安州。」此亦決定義。按劇情，泰安州神廟賽擂，獨角牛兩年無對手，此時劉千欲打倒之，故云然。意言決定奪了他泰安州獨霸之威名也。《誤入桃源》劇二：「沒揣的撞到風流陣，引入花衚衕。擺列着金釵十二行，敢則夢上他巫山十二峰。」此猶云正是，意言正是作巫山之夢也。《裴度還帶》劇一：「配四聖十哲，定七政三才。君聖明，威伏了四海，敢則他這廟堂臣八輔三台。」義同上，言正是他這廟堂臣，係八輔三台之選也。p.548
