詩詞曲語辭匯釋/惜
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
惜
惜恐
惜，猶恐也；怕也。李白《感興》詩：「裂素持作書，將寄萬里懷。……委之在深篋，蠹魚壞其題。何如投水中，流落他人開。不惜他人開，但恐生是非。」惜與恐互文，言不怕他人開我書緘，但怕因此生是非耳。崔國輔《香風詞》：「坐惜玉樓春欲盡，紅綿粉絮挹妝啼。」《全唐詩》作坐惜，《萬首絕句選》作坐恐，惜與恐通，皆怕義也。其有惜恐二字聯用者，亦為怕義。張先《菩薩蠻》詞：「惜恐鏡中春，不如花草新。」言怕鏡中春去，不如花草也。又前調詞：「佳人學得平陽曲，纖纖玉筍橫孤竹。一弄入雲聲，海門江月清。髻搖金鈿落，惜恐櫻唇薄。聽罷已依依，莫吹《楊柳枝》。」言怕佳人唇薄，不能勝再吹之勞也。按詞意為吹笛。又《玉聯環》詞：「惜恐紅雲易散，叢叢看徧。」言怕紅雲易散也。按詞意為看花。杜安世《巫山一段雲》詞：「惜恐塵埃染，驚疑紫府來。有時香噴入人懷，魂斷客徘徊。」言怕塵埃染也。又《安公子》詞：「惜恐鶯花晚，更堪容易相拋遠。」言怕鶯花晚也。以下再舉單用惜字者以為證。李白《早秋贈裴十七》詩：「雙歌入青雲，但惜白日斜。」言怕日暮也。黃庭堅《以酒渴愛江清作五小詩》：「此翁今惜醉，舊不論升斗。」言怕醉也。周紫芝《小重山》詞：「十分深注碧琳腴。休惜醉，醉後有人扶。」言不必怕醉，醉有人扶也。王安中《蝶戀花》詞，《長春花》：「十二番開寒最好，此花不惜春歸早。」言不怕春歸早也，此所以為長春也。張綱《清平樂》詞：「無限遊人誰惜倦，只有衰翁心嬾。」惜倦，猶云怕辛苦也。p.583
