詩詞曲語辭匯釋/巴鼻
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
巴鼻
巴避 巴臂 把背 笆壁
巴鼻，猶云來由也；辦法也。上文往往連一否定詞如沒、無之類。《後山詩話》：「熙寧初，有人自常調上書迎合宰相意，遂丞御史。蘇長公戲之曰，有甚意頭求富貴？沒些巴鼻使姦邪！」沒些巴鼻，猶云沒些來由也。吳潛《望江南》詞：「着甚來由為皎皎？好無巴鼻弄醒醒！」此與來由互文。《詞苑叢談》十一，陳藏一雪詞：「沒巴沒鼻，霎時間做出漫天漫地。」義同上，按為《念奴嬌》調。亦作巴避。《董西廂》三：「一刻兒沒巴避抵一夏。」此猶云沒辦法，意言一時等不得二時，急得沒辦法也。《太平樂府》九，杜善夫《耍孩兒》套，《喻情》：「閒槽坊裡𧻞酒無巴避。」此猶云沒辦法，意言造酒之處無從避酒也；𧻞為躲字之借。亦作巴臂。《小孫屠》戲文：「這般閒爭甚巴臂？旁人聽，是何張志？」甚巴臂，亦為沒來由之意。巾箱本《琵琶記》十二：「這般說謊沒巴臂。」義同上。亦作把背。《雍熙樂府》十一，《新水令》套，《祿山憶楊妃》：「往常時胖得來無把背，如今瘦得來忒恁地。」言胖得來不由自主也，亦無來由之義。亦作笆壁。《秋胡戲妻》劇二：「秋胡呵！他去了那五載十年，阻隔着千山萬水。早則俺那婆娘家無依倚，更合着這子母每無笆壁。」言子母們無辦法也，此秋妻唱詞，子母指秋母及秋胡。p.838
