詩詞曲語辭匯釋/將/（二）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
將（二）
將，猶與也。李白《魯郡堯祠送竇明府》詩：「遂將三五少年輩，登高遠望形神開。」遂將，遂與也。又《月下獨酌》詩：「月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。」此云月與影也。綦毋潛《早發東上門》詩：「時命不將明主合，布衣空染洛陽塵。」此云不與明主合也。盧照鄰《春時慨然思江湖》詩：「倘遇鸞將鶴，誰論貂與蟬。」岑參《太白胡僧歌》：「心將流水同清淨，身與浮雲無是非。」盧綸《洛陽早春憶吉中孚司空曙因寄清江上人》詩：「酒貌昔將花共艷，鬢毛今與草爭新。」司空曙《早春遊望》詩：「壯將歡共去，老與悲相逐。」盧象《送綦毋潛》詩：「欲識秦將漢，嘗聞王與裴。」白居易《和裴侍中南園靜興見示》詩：「靜將鶴為伴，閒與雲相似。」僧慕幽《冬日淮上》詩：「水與行人遠，山將落日連。」陳師道《宿深明閣》詩：「老將災疾至，人與歲時遷。」以上各詩，皆將字與字互文，將猶與也。元稹《酬樂天得微之詩知通州事》詩：「定覺身將囚一種，未知生共死何如。」殷堯藩《醉贈劉十二》詩：「鶯將吉了語，猿共猓然啼。」朱灣《九日登青山》詩：「水將雲合色，雲共我無心。」以上將字共字互文，共猶與也。王維《送邢桂州》詩：「赭圻將赤岸，擊汰復揚舲。」李頎《送張諲入蜀》詩：「經山復歷水，百恨將千慮。」以上將字復字互文，復亦猶與也。
