詩詞曲語辭匯釋/存濟
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
存濟
存濟，安頓或措置之義。秦觀《促拍滿路花》詞：「未知安否，一向無消息。不似尋常憶，憶後教人片時存濟不得。」此意云身心安頓不得也。石孝友《夜行船》詞：「教俺兩下不存濟，你莫卻信人調戲。若還真個肯收心，廝守着快活一世。」義同上。卻猶再也，莫卻即莫再。蔡伸《惜奴嬌》詞：「隔闊多時，算彼此，難存濟，咫尺地千山萬水。」義同上。《董西廂》三：「情懷轉轉難存濟，勞心如醉。也不吟詩課賦，只恁昏昏睡。」義同上。《殺狗勸夫》劇二：「不停間雪兒緊，風兒急。這場冷，着我無存濟。」此意云冷得我來無辦法，為難措置之義。《秋胡戲妻》劇二：「你怎敢把良人家婦公調戲，哎呀！這是明明的欺負俺高堂老母無存濟。」義同上，意云欺負老年人無能力不能措置也。《隔江鬭智》劇二：「這荊州……端的是錦繡城池，無福的難存濟。」意云不能管理，亦措置義。巾箱本《琵琶記》十：「孩兒一去無消息，雙親老景難存濟。」此亦難措置或無辦法義。亦有云不存不濟者。《董西廂》四：「不存不濟，香肌瘦損，教俺縈方寸。」此亦猶云身心安措不下也。《張天師》劇二：「我勸你好將息這不存不濟千金體，再休想那無影無形百媚姿。」義同上。《東堂老》劇三：「這業海是無邊無岸的愁；那窮坑是不存不濟的苦。」此猶云難措難置。《百花亭》劇三：「剗的着俺不存不濟，則為俺半生花酒，耽閣盡一世前程，枉受了十載驅馳。」此猶云弄的我不尷不尬，亦難措置義。p.701
