詩詞曲語辭匯釋/囊揣
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
囊揣
軟揣揣 軟揣 揣 囊
囊揣，懦弱之義。意言無能力或不中用也。揣讀平聲。《西廂》五之四：「俺姐姐更做道軟弱囊揣，怎嫁兀那不値錢人樣蝦駒！」此與軟弱聯用，意言鶯鶯就使懦弱無剛，亦不肯嫁這樣醜陋之人也。《兒女團圓》劇二：「倒將我劈面搶白，欺負喒輭弱囊揣。」此亦懦弱義。《火燒介子推》劇：「大太子申生輭弱，小太子重耳囊揣。」此與輭弱對舉，義同上。《玉壺春》劇三：「那裡怕邏惹着囊揣的這秀才，兀良我則怕生諕殺軟弱的裙釵。」義同上。《周公攝政》劇：「今日拜舞雖囊揣，倒大來千自由百自在。」意猶云勉強，此為無能力義。《黃粱夢》劇二：「俺如今鬢髮蒼白，身體囊揣，則恁的東倒西歪。」意猶云衰老，亦為無能力義。亦作軟揣揣。《瀟湘雨》劇三：「你你你惡狠狠公隸監束，我我我軟揣揣罪人的苦楚。」亦為懦弱無能義。《灰闌記》劇三：「沈點點鐵鎖銅枷，軟揣揣婆娘婦女。」義同上。亦作軟揣。《牆頭馬上》劇三：「他毒腸狠切，丈夫又軟揣些些。」義亦同上。亦有祗用一揣字者。《西廂》四之三：「順時自保揣身體，荒村雨露宜眠早，野店風霜要起遲。」揣身體，猶云弱身體也。按今通行之金聖歎本《西廂》，揣身體作千金體，殆以揣字之義難解而改之矣。亦有祗用一囊字者。《凍蘇秦》劇三：「你比我文學淺，我比你只命運囊。」言不過我的命運弱於你也。涵芬本《博望燒屯》劇三：「我兵十萬，你兵五萬。你退了五萬，肯退了那好兵！都是囊的懦的老的小的瘸的跛的，則留下精壯的。」囊的懦的連文，囊猶懦也。《午時牌》劇二：「我着他揀箇囊的懦的，他恰好揀了箇好的去。」義同上。又：「我則道李克用五百義兒家將，都是這般英雄好漢，元來內中也有這般囊懦的小的。」蓋因囊與懦同義，故聯用之而為一辭矣。p.728
