詩詞曲語辭匯釋/去/（一）
去（一）
去，語助辭，猶來也；啊也；着也；了也。其猶來字者。李商隱題《僧壁》詩：「大去便應欺粟顆，小來兼可隱針鋒。」李群玉《送于少監自廣州還紫邏》詩：「宦情薄去詩千首，世事閒來酒一尊。」兩詩去字皆與來字對舉，互文也，去猶來也。杜甫《江上値水如海勢，聊短述》詩：「老去詩篇渾漫與。」老去，猶云老來也。白居易《題峽中石上》詩：「誠知老去風情少。」蘇軾《張子野年八十五尚聞買妾》詩：「詩人老去鶯鶯在。」史達祖《祝英臺近》詞：「此情老去須休，春風多事，便老去越難迴避。」凡云老去，義均同上。《太平樂府》八，李致遠《粉蝶兒》套，《擬淵明》：「量這些來小去官職，枉消磨了浩然之氣。」此猶云這一些些小來官職。《雍熙樂府》十八，無名氏小令，《朝天子》：「志高伯夷，才超仲舒，說的去，行不去。」此猶云說得來做不來。其猶啊字者。王維《觀別者》詩：「愛子遊燕趙，高堂有老親。不行無可養，行去百憂新。」言不行則無以養親，行啊，又覺百憂叢生也。歐陽修《梁州令》詞：「如今卻恁空追悔，元來也會憶人去！」此猶云元來也會憶人啊。高觀國《鳳棲梧》詞：「拚卻一番花信阻，不成日日春寒去！」此猶云難道日日春寒啊。劉辰翁《踏莎行》詞：「雪晴須有踏青時，不成也待明年去！」此猶云難道也待明年啊。黃庭堅《晝夜樂》詞：「夜深記得臨岐語，說花時，歸來去！」此猶云歸來啊。《絕妙好詞》三，趙與䥏《謁金門》詞：「歸去去！風急蘭舟不住。」此猶云歸去啊。《錯立身》戲文：「我要性命何用，不如尋個死去！」此猶云不如尋死啊。又：「尋思你去真慘悽！只得與你躭着罪，到前途作個道理。」此猶我想你啊真慘悽。其猶着字者。陸龜蒙《襲美以公齋小飲見招》詩：「依方釀酒愁遲去，借樣裁巾怕索將。」此猶云遲着。皮日休《寄潤卿博士》詩：「若使華陽終臥去，漢家封禪有誰文？」此猶云臥着。蘇軾《海棠》詩：「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。」此猶云睡着。楊萬里《船中蔬飯》詩：「何曾萬錢方下箸，先生把菜亦飽去。」此猶云飽着。《董西廂》三：「不走了，廝覷者。神天報應無虛設，休休休！負德孤恩的見去也！」此猶云見着或看着，意言負德孤恩的結果看得見也。《北詞廣正譜》十七，《雙調》，王伯成《鴛鴦煞》：「暢道薄倖虧人，神天覷者。到如今着個堅心兒捱。不消分別，負德辜恩見去也！」義同下。《雍熙樂府》十，《一枝花》套，《陳玄禮駭赦》：「直等拏住賊臣恁時節，教那廝自分說，陛下聽者，臣是臣非見去也！」義同上。《樂府新聲》上，張彥文《一枝花》套，「春風醉碧桃」篇：「你個聰明的小姐，寧心兒記者，喒這說下的盟言應去也！」此猶云應着或驗着。其猶了字者。杜牧《杏園》詩：「莫怪杏園顦顇去，滿城都是插花人。」此猶云憔悴了。徐凝《翫花》詩：「明朝漸校無多去，看到黃昏不欲回。」此猶云無多了。校與較同，猶差也，見較字條。《太平樂府》二，劉時中小令，《清江引》：「風雨兩無情，庭院三更夜，明日落紅多去也。」此猶云明日落紅更多了也。《董西廂》一：「兀的般標格精神，管相思人去也媽媽！」此猶云定相思煞人了也。媽媽為無聊呼籲之辭。又：「是一段風流冤業，下梢管折倒了性命去也！」此猶云定犧牲性命了也。
