碧雞漫志/卷一/09
唐時,古意亦未全喪。竹枝、浪淘沙、拋毬樂、楊柳枝乃詩中絕句,而定為歌曲,故李太白清平調詞三章,皆絕句。元、白諸詩,亦為知音者協律作歌。白樂天守杭,元微之贈云:『休遺玲瓏唱我詩,我詩多是別君辭。』自注云:『樂人高玲瓏能歌,歌予數十詩。』樂天亦醉戲諸妓云:『席上爭飛使君酒,歌中多唱舍人詩。』又聞歌妓唱前郡守嚴郎中詩云:『已留舊政布中和,又付新詩與艷歌。』元微之見人詠韓舍人新律詩戲贈云:『輕新便妓唱,凝妙入僧禪。』沈亞之送人序云:『故友李賀,善撰南北朝樂府古詞,其所賦尤多怨鬱悽艷之句。誠以蓋古排今,使為詞者莫得偶矣,「得」,一作「能」。惜乎其中亦不備聲歌弦唱。』然唐史稱:李賀樂府數十篇,雲韶諸工皆合之弦筦。又稱:李益詩名與賀相捋,每一篇成,樂工爭以賂求取之,被聲歌,供奉天子。又稱:元微之詩,往往播樂府。舊史亦稱:武元衡工五言詩,好事者傳之,往往被于筦弦。又舊說:開元中詩人王昌齡、高適、王之渙詣旗亭飲,梨園伶官亦招妓聚燕。三人私約曰:『我輩擅詩名,未定甲乙,「定」,一作「第」。試觀諸伶謳詩分優劣。』一伶唱昌齡二絕句云:『寒雨連江夜入吳,平明送客楚帆孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。奉帚平明金殿開,強將團扇共徘徊,玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。』一伶唱適絕句云:『開篋淚沾臆,見君前日書。夜臺何寂寞?猶是子雲居。』之渙曰:『佳妓所唱,如非我詩,終身不敢與子爭衡;不然,子等列拜牀下。』須臾,妓唱:『黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。』之渙揶揄二子曰:『田舍奴,我豈妄哉!』以此知李唐伶伎,取當時名士詩句入歌曲,蓋常俗也。『俗』,一作『事』。蜀王衍召嘉王宗壽飲宣華苑,命宮人李玉簫歌衍所撰宮詞云:『輝輝赫赫浮五雲,宣華池上月華春。月華如水映宮殿,有酒不醉真癡人!』五代猶有此風,今亡矣。近世有取陶淵明『歸去來』、李太白『把酒問明月』、李長吉『將進酒』、大蘇公『赤壁前、後賦』協入聲律,此暗合其美耳。一云『此暗合孫吳耳』。元微之序樂府古題云:『操、引、謠、謳、歌、曲、詞、調八名,起於郊祭軍賓,吉凶苦樂之際。在音聲者,因聲以度詞,審調以節唱,句度長短之數,聲韻平上之差,莫不由之準度。而又別其在琴瑟者,為操、引;採民甿者,為謳、謠;備曲度者,總謂之歌、曲、詞、調。斯皆由樂以定詞,非選詞以配樂也。詩、行、詠、吟、題、怨、歎、章、篇九名,皆屬事而作,雖題號不同,而悉謂之為詩可也。後之審樂者,往往取其詞,度為歌曲,蓋選詞以配樂,非由樂以定詞也。』微之分詩與樂府作兩科,固不知事始,又不知後世俗變。凡十七名,皆詩也。詩即可歌、可被之筦弦也。元以八名者近樂府,故謂由樂以定詞;九名者本諸詩,故謂選詞以配樂。今樂府古題具在,當時或由樂定詞,或選詞配樂,初無常法。習俗之變,安能齊一?