某乃楊太守是也。自幼讀了幾句兒書。之乎者也。哄得一舉及第。也是祖宗積慶。又蒙王安石丞相擡舉。直做到黃州太守之職。此恩未報。近日丞相有書來。說蘇軾學士恃才欺慢。見今安置黃州。著我處置他。我想來蘇軾是一代文人。豈可輕易壞他。只是在此窮鄉僻邑。薪水不給。又是嚴冬臘月。凍餓死了。等他來謁見。只是不理他便了。今日升衙無事。左右看著。有人來。報我知道。末引老妻幼子上云某蘇軾是也。自來到黃州。舉眼無親。借得兩間破房住著。衣不蓋身。食不充口。無一個人來看顧。天那。蘇軾一身受苦。也不打緊。連累妻子知此受苦。我空有凌雲志氣。治世才猷。怎生施展也呵。唱
