南曲/桂枝香

南仙呂宮/引子

• 又名踈簾淡月。
• 十六句，八句。
• 《九宮大成南北詞宮譜》：與本宮正曲不同。

參考書

• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷06/01B/p.325
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/07B/p.300
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……04引/02B/1751-p.464
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷05/39B
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷05/p.144
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0263
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/03B/p.192
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/03A/p.165

曲譜

---

桂枝香張輯詞

梧桐雨細_叶。漸滴作秋聲_不。被風驚碎_叶。潤逼衣篝_不。線嫋蕙爐沉水_叶。悠悠歲月天涯醉_叶。一分秋一分憔悴_叶。紫簫吹斷_不。素箋恨切_不。夜寒鴻起_叶。前腔換頭又何苦淒涼客裡_叶。負草堂春綠_不。竹溪空翠_叶。落葉西風_不。吹老幾番塵世_叶。從前諳盡江湖味_叶。聽商歌歸興千里_叶。露侵宿酒_不。疏簾淡月_不。照人無寐_叶。

此實非曲，但昔人多以此為引子者，別名疏簾淡月。換頭可不用。「天涯醉」、「江湖味」二語，必須叶韻。句法與過曲中桂枝香絕異，不可與念奴嬌、祝英臺等並觀也。南曲引子，用詞者頗多，或遂謂詞之腔譜，賴曲而存，不知引子無主腔，但就四聲陰陽配合工尺耳。故諸牌雖分隸各宮調下，而其腔大半相類也。或人之說，太拘滯矣。

---

桂枝香　　一名疏簾淡月。　　張宗瑞詞

梧平桐平雨上細去_韻漸去滴入作入秋平聲平_句被去風平驚平碎去_韻潤去逼入衣平篝平_句線去嫋上蕙去爐平沈平水上_韻悠平悠平歲去月入天平涯平醉去_韻一入分平秋平一入分平憔平悴去_韻紫上簫平吹平斷去_句素去箋平恨去切入_句夜去寒平鴻平起上_韻換頭又去何平苦上淒平涼平客入裡上_韻草上堂平春平綠入_句竹入溪平空平翠去_韻落入葉入西平風平_句吹平老上幾上番平塵平世去_韻從平前平諳平盡去江平湖平味去_韻聽去商平歌平歸平興去千平里上_韻露去侵平宿作平酒上_句疏平簾平淡去月入_句照去人平無平寐去_韻

「雨細」上去聲，「線嫋」去上聲，俱妙。

又一體　　《一夜鬧傳奇》

停平杯平注去目入_韻正去秋平高平夜去凝平_句寒平氣去肅作平肅作平_韻虹平散去雲平收平_句霧去斂上遠上山平鳴平瀑入_韻玉作平律作平酉上中去回平南平呂上_韻見去征平鴻平數去點上相平逐作平_韻好上風平時平送去_句輕平舟平浪去穩上_句片去帆平高平矗入_韻

雖同前曲上半，而第二第三第七句平仄不同，又用入作平韻，與前通首仄韻異。「數點」、「浪穩」去上聲，俱妙。既有入作平韻矣，則「呂」字上聲韻，亦自可叶，《舊譜》云「呂」字不用韻非。

---

南仙呂宮/過曲/正曲

• 又名月中花、疎簾淡月。
• 十一句。
• 《九宮大成南北詞宮譜》：與本宮引不同。
• 《南北詞簡譜》誤作桂花香。

參考書

• 《中國曲學大辭典》……p.773
• 《崑曲曲牌及套數範例集》……南套/卷04/2-01/p.0244
• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷06/06A/p.334
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/17A/p.363
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……04過/03B/1751-p.480
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷05/25A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷05/p.131
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0355
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/23B/p.162
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/22A/p.137
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷01/03B/p.70

曲譜

---

桂枝香《療妒羹》

魂還非謬_叶。詞傳可久_叶。若不信拔地能生_不。可聽說和天都瘦_叶。怕不待臨川淚流_叶不。臨川淚流_叶不。可好趁你殘香餘酒_叶。略寫我慵妝疏繡_叶。合數更籌_叶。燭閃搴衣護_不。窗開剪紙修_叶。有贈

此調聲韻至佳，惜略覺呆板耳。凡用此調二支或四支後，便可接用長、短拍，文字最為緊湊。「臨川淚流」句，用「平平仄平」為是。《琵琶》〈賞荷〉折云：「一彈再鼓，思歸別鵠。」止用「平平仄仄」，終不美聽也。通體皆可作偶句，襯字亦可多用。

---

桂枝香　　《琵琶記》

書平生平愚平見去_韻忒作平不作平通平變去_韻不入肯上坦上腹入東平牀平_句漫去自去去哀平求平金平殿去_韻想他平每作平就去裡上_句他平每作平就去裡上_句將平人平輕平賤去_韻非平爹平胡平纏去_韻怕被去人平傳平_韻道你是相去府上公平侯平女上_句不作平能平勾嫁去狀去元平_韻

「不肯」二字、「漫」字皆可用平聲。「將」字可用仄聲。今人於「愚」字、「通」字、「金」字處每用仄聲，誤。「就裡」去上聲，妙。他每「每」字竟作「們」字唱，如「的」字作「底」字唱也。

---