南曲/怕春歸

南正宮/過曲/正曲

• 又名春歸犯。
• 七句，八句。
• 有換頭。

參考書

• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷05/27B/p.293
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷31/15B/p.2742
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……02過/27B/1751-p.322
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷06/29A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷06/p.179
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0230
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷04/31B/p.274、卷04/32A/p.275（春歸犯）
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷04/27A/p.235、卷04/27B/p.236（春歸犯）
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/08A/p.101、卷02/08A/p.101（春歸犯）

曲譜

---

怕春歸《散曲》

使我心兒裡悶_不可。那更萬綠枝頭_不。聲聲叫杜鵑_叶。啼不如歸_不。聽不如歸_不。教人悶轉添_叶。霎時間相聚_不可。合又怎知_豆，明日天涯孤館_叶。前腔換頭羞見_叶。對柳眉搵淚眼_叶。千萬縷添縈絆_叶。自從別後_不。休教人盼_叶。向晚來深深院落_不。料為伊停針頻作念_叶。合待會時_豆，怕水遠山遠人遠_叶。

此曲聚訟亦多，諸譜以前曲為怕春歸，後曲為春歸犯，而「山遠人遠」下，尚有「唱徹陽關。滿斟別酒。醉闌圖得。不知離別歎。」四句，或謂集作恨蕭郎者。《定律》則刪去四句，以此曲為怕春歸之換頭，較為妥協。余因從之。惟按諸句法，惟合頭數語與前曲同，其他皆不類，心終未安也。通體無贈板，例用在聯套內。首曲用韻甚雜，又「相聚」句不叶，亦誤。

---

怕春歸　　同前

便去我上心平兒平裡上悶去_韻那平更去萬去綠入枝平頭平_句聲平聲平叫去杜上鵑平_韻啼平不入如平歸平_句聽去不入如平歸平_句教平人平悶去轉上添平_韻霎入時平間平相平聚去_句又去怎上知平明平日入天平涯平孤平館上_韻

「悶」字、「館」字俱借韻，「添」字失韻。此曲失板。

---

春歸犯　　所犯未詳。　　同前

羞平見去_韻對去柳上眉平搵去淚去眼上_韻千平萬去縷上添平縈平絆去_韻自去從平別入後去_句休平教平人平盼去_韻向去晚上來平深平沈平院去落入_句料去為去伊平停平針平頻平作作平念去_韻待去會去時平_句怕去水上遠上山平遠上人平遠上_韻犯唱去徹入陽平關平_韻滿上斟平別入酒上_句醉去闌平圖平得入不作平知平離平別作平歎去_韻

「眼」字、「絆」字、「盼」字、「關」字、「歎」字俱借韻，「念」字失韻。此曲失板。

---