予幼時戲作了緣記,有云:『聲喚不如歸,恰似孤燈枕畔、寒風窗裡,怯聽子規啼。』有曲客見之,笑曰:『是必從尤展成鈞天樂「教我琵琶怎抱,行不得也哥哥」句脫化來也。』不知此等句法,元曲中已先有之。石君寶秋胡戲妻雜劇云:『你待要諧比翼,你也曾聽杜宇?他那裡口口聲聲,攛掇先生不如歸去。』鄭德輝倩女離魂云:『只聽的花外杜鵑聲,催起歸程。』此在元曲,偶一見之,尚覺新巧動人;近時人則多解為此,反索然矣。
← 023
025 →
曲話 曲話/卷二/024