絃索辨訛/西廂上卷/請宴 第二段

第二段

上小樓
請（△）字兒不曾（▲）（△）出（○）聲（△）去字兒連忙（■）答應（△）可早在鶯（△）鶯（△）跟前姐姐呼之喏喏連聲（△）秀才（▲）每聞道請（△）恰強雅切便似叶耜聽（△）將軍嚴（□）叶炎令（△）和（▲）那五臟（■）神（▲）願叶院隨（○）叶粹平聲鞭鐙（△）

么
第一來為壓羊架切驚（△）第二來因謝詞借切承（▲）（△）不請（△）街叶皆坊（■）不會（▲）親鄰不受（▲）人情（▲）（△）避叶背眾（●）僧（△）請（△）老兄和（▲）俺（●）（□）鶯（△）娘匹聘（△）則見他歡天喜地謹依來命（△）

滿庭芳
來回（▲）顧影（△）文魔秀士（●）風欠（□）酸（○）丁（△）下（▲）叶罅工夫將頭（▲）顱十（▲）分掙（●）（△）遲（▲）和（▲）疾叶齏擦倒蒼（■）蠅（△）光（■）油油耀花（■）人眼睛（△）酸（○）溜溜蜇叶者得當忒切牙疼（▲）（△）茶（●）飯（▲）早已安（■）排（▲）定（△）淘（▲）下（▲）陳（▲）倉（■）米數（●）升（△）煠（●）叶查下（▲）了七八叶巴上聲碗軟（○）蔓菁（△）

快活三
喒（□）茲三切人一事（●）叶試精（△）百叶擺事（●）精（△）一無成（▲）（△）百無成（▲）（△）世申智切間草木叶暮本無情（▲）（△）猶有相肩並（△）

朝天子
休道是（●）這生（●）（△）年紀後（▲）生（●）（△）恰學（▲）奚交切害（▲）了相思病（△）天生（●）（△）聰俊（○）打扮得素淨（△）奈夜夜成（▲）（△）孤零（△）叶靈去聲才（▲）子多情（▲）（△）佳人薄倖（▲）（△）兀叶吳的不擔（□）閣叶稿了人性（△）命（△）誰（●）（○）無一個信行（▲）（○）誰（●）（○）無一個志誠（▲）（△）您（□）叶飲兩個今夜裡親自去折證（△）

四邊靜
今（□）宵歡慶（△）軟（○）弱叶饒去聲鶯（△）鶯（△）何（▲）曾（▲）（△）慣經（△）須（○）索叶嫂要款款輕（△）輕（△）燈（△）下（▲）交鴛頸（△）端詳徐將切可憎（△）好煞（●）人無乾（■）淨（△）

曲中風欠之欠字，癡呆之義，謂風狂而且癡呆也，本北人調侃秀才語。元蕭淑蘭劇有『斷不了詩云子曰酸風欠，離不了之乎者也腌窮儉』，明明以欠押儉字之韻，何俗子訛作耍音。並字形改削，妄去轉筆一勾，遍考字書，從無此體書者。一時筆誤，唱者復久傳訛。業經徐文長、沈寧菴、王伯良諸公後先駁正，而譌風猶未息，故再宣明於此。

← 絃索辨訛/西廂上卷/請宴　第一段

絃索辨訛/西廂上卷/停婚 →

絃索辨訛/西廂上卷
絃索辨訛/西廂上卷/請宴　第二段