絃索辨訛/西廂下卷/驚夢 第三段/03曲

出自中國古典戲曲資料庫
於 2024年5月16日 (四) 16:13 由 Ccddb admin（留言 | 貢獻） 所做的修訂 （建立內容為「<p class="曲"><span class="牌">水仙子</span><br><ruby>硬<rp>（</rp><rtc class="左">△</rtc><rp>）</rp></ruby><span class="注">魚佞切叶盈去聲</span>圍着普救寺<ruby>下<rp>（</rp><rt>▲</rt><rp>）</rp></ruby>鍬<span class="注">叶悄平聲</span><ruby>撅<rp>（</rp><rt>▲</rt><rp>）</rp></ruby><span class="注">渠靴切</span><ruby>強<rp>（</rp><rt>▲</rt><rp>）</rp></ruby><ruby>當<rp>（</rp><rt>■</rt><rp>）</rp></ruby>…」的新頁面）
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽跳至搜尋

水仙子
硬（△）魚佞切叶盈去聲圍着普救寺下（▲）鍬叶悄平聲撅（▲）渠靴切強（▲）當（■）住（○）咽喉（▲）仗劍（□）鉞賊茲梅切心（□）腸（▲）饞（●）（□）眼腦天生（●）（△）得當忒切劣（○）休言語叶雨靠後（▲）些杜叶妒將軍他是（●）英（△）傑（▲）覷一覷（○）着你為醢叶海[眉批 1]醬指一指教你化（■）做膋叶遼血希也切騎（▲）着一匹白馬（■）來也

  1. ↑ 醢字，時本作醯，膋字，時本作醟，俱欠通文理。嘗考醟字，洪武、中州兩韻釋為『湛酒』義，篇海諸書亦作『酗酒』解。及考膋字，諸書皆釋為『腸間脂』，則其應膋血，不應醟血，固文理之較然者。屠赤水所較西廂，獨用膋字，妥甚，今從之。又醯為醋，醢為肉醬。夫人而能解。文理之應醢不應醯，亦夫人而易辯，茲並正之。



取自「https://ccddb.net/index.php?title=絃索辨訛/西廂下卷/驚夢_第三段/03曲&oldid=78174」