徐復祚曲論/付録31

我吳音宜幼女清歌按拍，故南曲委宛清揚。北音宜將軍鐵板歌『大江東去』，故北曲硬挺直截。今學士大夫凡為文章、騷、賦、銘、誄、詩、詞，所斤斤奉若三尺，不敢一字相假者，非沈約四聲韻乎？其金、元詞曲、傳奇、樂府，始宗周德清中原音韻，特作詞人與歌工集之耳，學士大夫不知也。然二公之韻，大有可商。……大率吾輩為唐律、絕句，自應用唐韻；為古體，自應用古韻；若夫作曲，則斷當從中原音韻，一入沈約四聲，如前所拈出數處，不但歌者棘喉，聽者亦自逆耳。試觀元人馬、關、王、鄭諸公雜劇，有是病否？或曰：『若然，則「新篁池閣」，當作「池果」唱乎？恐笑破人口也。』曰：『不然。以閣字輕出，而後收之以果。此在凡入聲皆然，不但一閣字，觸類可通。此唯吾友秦季公知之，近唯松陵沈平輿；若張伯起，則純是庚青零丁齒音矣。』