南詞敘錄/11

詞調兩半篇乃合一闋，今南曲健便，多用前半篇，故曰一隻，猶物之雙者，止其一半，不全舉也。如梁州序，四字起乃上篇也，第三隻七字起是後半篇，雖曰四隻，實為兩闋。如八聲甘州亦然，故頭隻四字，次隻七字起也。南九宮全不解此意，兩隻不同處，便下『過篇』二字，或妄加一『么』字，可鄙。『么』字，非『么』字也。大抵古人作事不苟，唱前篇了，恐人不知，聯牽唱去，故加一『空』字別之。『么』乃『空』字之省文，如今點書，『Ｅ』乃『非』字之省，『又』乃更書一字之省。漢書『元二之民』，本『元元』也，后世不知，口作『元二之民』，亦是此類。