碧雞漫志/卷四/04
出自中國古典戲曲資料庫
水調歌——理道要訣所載唐樂曲，南呂商時號水調。予數見唐人說『水調』，各有不同，予因疑水調非曲名，乃俗呼音調之異名，今決矣。按隋唐嘉話：煬帝鑿汴河，自製水調歌，即是水調中製歌也。一本云『非水調中製歌也』。世以今曲水調歌為煬帝自製，今曲迺中呂調，而唐所謂南呂商，則今俗呼中管林鍾商也。脞說云：『水調河傳，煬帝將幸江都時所製，聲韻悲切，帝喜之。樂工王令言謂其弟子曰：「不返矣」。水調河傳，但有去聲。』此說與安公子事相類，蓋水調中河傳也。明皇雜錄云：『祿山犯順，「順」，一作「闕」。議欲遷幸，帝置酒樓上，命作樂，有進水調歌者曰：「山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時？不見只今汾水上，惟有年年秋雁飛。」上問：「誰為此曲？」曰：「李嶠。」上曰：「真才子！」不終飲而罷。』此水調中一句七字曲也。白樂天聽水調詩云：『五言一遍最殷勤，調少情多似有因，不會當時翻曲意，此聲腸斷為何人？』脞說亦云：『水調第五遍五言，調聲最愁苦。』此水調中一句五字曲；又有多遍，似是大曲也。樂天詩又云：『時唱一聲新水調，謾人道是採菱歌。』此水調中新腔也。南唐近事云：『玄宗留心內寵，宴私擊鞠無虛日。嘗命樂工楊花飛奏水調詞進酒，花飛惟唱「南朝天子好風流」一句，如是數四，上悟，覆杯，賜金帛。』此又一句七字；然既曰命奏水調詞，則是令楊花飛水調中撰詞也。外史檮杌云：『王衍泛舟巡閬中，舟子皆衣錦繡，自製水調銀漢曲。』『自製』上，一有『偶』字。此水調中製銀漢曲也。今世所唱中呂調水調歌，迺是以俗呼音調異名者名曲，雖首尾亦各有五言兩句，決非樂天所聞之曲。
