靜志居詩話/卷二/蘇伯衡
出自中國古典戲曲資料庫
蘇伯衡
蘇伯衡，字平仲，金華人。明初，仕為國子學正。擢翰林院編修。宋濂以翰林承旨致仕，薦以自代。召至，固辭，賜文綺遣歸。起教授處州，以表箋忤旨，坐罪。卒于獄。有平仲集。
元時進賀表文，觸忌諱者，凡一百六十七字，著之典章，使人不犯。其法良善。逮明孝陵，恩威不測，每因文字少不當意，輒罪其臣，若蘇平仲、徐大章輩是也。當日有事圜丘，惡祝冊有『予』『我』字，將譴撰文者。桂正字彥良言於帝曰：『「予小子履」，湯用于郊。「我將我享」，武歌于廟。以古率今，未足深譴。』帝怒乃釋。可謂善於悟主矣。惜未有為平仲調解者，竟瘐死於獄。悲夫！一百六十七字者『極、盡、歸、化、亡、播、晏、徂、哀、奄、眛、駕、遐、仙、死、病、苦、沒、泯、滅、凶、禍、顀、頹、毀、偃、僕、壞、破、晦、刑、傷、孤、墜、隳、服、布、孝、短、夭、折、災、困、危、亂、暴、虐、昏、迷、愚、老、邁、改、替、敗、廢、寢、殺、絕、忌、憂、切、患、衰、囚、枉、棄、喪、戾、空、陷、厄、艱、忽、除、掃、擯、鈌、落、典、憲、法、奔、崩、摧、殄、隕、墓、槁、出、祭、奠、饗、享、鬼、狂、藏、怪、漸、愁、夢、幻、敝、疾、遷、塵、亢、蒙、隔、離、去、辭、追、考、板、蕩、荒、古、迍、師、剝、革、暌、違、尸、叛、散、慘、怨、剋、反、逆、害、戕、殘、偏、枯、眇、靈、幽、沈、埋、挽、升、退、換、移、暗、了、休、罷、覆、弔、斷、收、誅、厭、諱、恤、罪、辜、愆、土、別、逝、泉、陵』，此延祐元年十一月取定擬，至三年八月，寬其禁矣。其字樣雖難悉避，然亦玉堂視草者，所宜知也。
