南曲/綠襴衫

南正宮/過曲/正曲

• 又名綠襴踼。
• 四句，六句，七句，九句。
• 有換頭。

參考書

• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷05/25A/p.288
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷31/48B/p.2808
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……02過/32A/1751-p.331
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷06/16B
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷06/p.169
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0224
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷04/20A/p.251
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷04/14B/p.210
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷02/03A/p.91

曲譜

---

綠襴衫《臥冰》

冰寒怎敖_叶。渾身上下顫篤速麻木了_叶。合冰厚三尺怎能消_叶。王祥為母來行孝_叶。前腔換頭兄因甚脫衣袂_叶。跌倒在河裡_叶。身上冷如水_叶。寒冰凍殺了你_叶。合買魚無見_不。漁翁隱藏魚_不。特來臥冰取_叶。

此調諸譜皆收換頭一體，獨不及首曲，惟《定律》有之，因錄入焉。所異者，前曲止四句，後曲多至七句，前後相差太遠，且上下疊絕不相類，疑非一曲，然不敢斷定也。《臥冰》尚有一曲，亦為換頭體，與此正同，而《孤兒記》二曲，亦用換頭，則較《臥冰》又多一句，而結句更異，殊不可解。總之此曲以此二支為正格云。因將諸曲備列，以資參考。

換頭別體《臥冰》

聽說與伊年未_叶。肌膚卻難當冷濕氣_叶。寧可我當取_叶。教我寸心碎_叶。撲簌簌淚雙垂_叶。聽響聲似轟雷_叶。試看時猶如震天地_叶。此與換頭正格同。

換頭別體《孤兒記》

昨日裡遊郊外_叶。十里忽然遇妖魅應_叶。一個帶血的_叶。抱孩兒_叶。此句忽作三字來扯住我衣袂_叶。到今日乞的又無理應_叶。以上與《臥冰》同，此下多一句，且句法板式大異。口稱鬼使人疑_叶。這冤家何時脫離_叶。此與換頭正格不同。

---

綠襴衫　　「衫」或作「踢」非。　　《臥冰記》

兄平因平甚去脫作平衣平袂去_韻跌入倒上在去河平裡上_韻身平上去冷上如平水上_韻寒平冰平凍去殺作平了上你上_韻買上魚平無平見去_句漁平翁平隱上藏平魚平_韻特作平來平臥去冰平取上_韻

此下二曲用韻甚雜，不足法。

---