南曲/山坡羊

南商調/過曲/正曲

• 又名山坡裡羊。
• 十二句，十一句。

參考書

• 《中國曲學大辭典》……p.792
• 《崑曲曲牌及套數範例集》……南套/卷05/6-01/p.0524
• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷09/02A/p.598
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷57/25A/p.4627、卷57/23A/p.4623
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……10過/08B/1753-p.052、10過/09B/1753-p.054
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷11/07A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷11/p.335
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0718
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷18/08A/p.649
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷17/08B/p.564
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷07/03A/p.187

曲譜

---

山坡羊散曲

學取劉伶不平戒_叶。傳示三閭休怪_叶。沿村沽酒尋常債_叶。梅正開_叶。望青旗籬外來_叶。古來飲者名猶在_叶。賢聖寥寥安在哉_叶。形骸_叶。隨身鍤可埋_叶。狂乖_叶。懷沙賦可哀_叶。有贈

此調舊有二說：以十二句者為山坡羊；十一句者為山坡裡羊，實是妄行分析，不必從。此為十一句格，源出北詞，惟較北詞略繁而已。今以小山小令證之。小山《雪夜》詞云：

扁舟乘興_叶。讀書相映_叶。不如高臥柴門靜_叶。唾壺冰_叶。短檠燈_叶。隔窗孤月懸秋鏡_叶。長笛不平知何處聲_叶。驚_叶。人睡醒_叶。清_叶。梅弄影_叶。

若以此詞中「學取」、「傳示」、「青旗」、「形」、「狂」等字作襯，豈非與北詞吻合乎。至於十二句格，實昉自《琵琶》，然亦首四句不同耳。詞云：

亂荒荒不平豐稔的年歲_叶。遠迢迢不平回來的夫婿_叶。急煎煎不耐煩的二親_不。此句是增出，故不韻軟怯平怯_豆，不濟事的孤身己_叶。

以下與此詞全同也。何必別立，山坡裡羊之名哉。又「賢聖寥寥」句，亦有作八字二句者，此亦始於《琵琶》及《幽閨記》。《琵琶》云：「沒主公婆_豆，教誰管取_句。」《幽閨》云：「回首家鄉_豆，珠淚滿腮_句。」此「教」、「珠」兩字，原是襯字，後人不知，點板其上，於是成「仄仄平平」，「平平平仄」二語矣。凡此皆學者之失也。余故刪去山坡裡羊之名。作者從古，則用十一句格，通俗則用十二句格可矣。

---

山坡羊　　即山坡裡羊。　　散曲

學作平取上劉平伶平不作平戒去_韻傳平示去三平閭平休平怪去_韻沿平村平沽平酒上尋平常平債去_韻梅平正去開平_韻望青平旗平籬平外去來平_韻古上來平飲上者上名平猶平在去_韻賢平聖去寥平寥平安平在去哉平_韻形平骸平_韻隨平身平鍤入可上埋平_韻狂平乖平_韻懷平沙平賦去可上哀平_韻

「學」字、「傳」字、「沽」字、「梅」字俱可用仄聲，「古」字、「賦」字俱可用平聲。此山坡羊本調，最為近古，至《琵琶》、《拜月》等記皆添出字句矣。

又一體　　《琵琶記》

亂去荒平荒平不作平豐平稔上的作上年平歲去_韻遠上迢平迢平不作平回平來平的作上夫平婿去_韻急入煎平煎平不作平耐去煩平的作上二去親平_句軟上怯作平怯作平不作平濟去事去的作上孤平身平己上_韻衣平盡去典上_句寸去絲平不作平掛去體上_韻幾上番平要賣去了上奴平身平已上_韻爭奈沒作平主上公平婆平教誰平管上取上_韻思平之平_韻虛平飄平飄平命去怎上期平_韻難平捱平_韻實作平丕平丕平災平共去危平_韻

「親」字不用韻，妙甚。「典」字用韻亦可。「典」字、「幾」字可用平聲。「體」字、「取」字可用平韻。「取」字、「捱」字俱失韻。「捱」字疑推諉「推」字之誤。按此曲「沒主公婆」一句只該七字，人不知「教」字是襯，故多作八字句，如時曲「樁樁惆悵」之類是也。「惆」字又用平聲，誤而又誤矣。獨不觀此二曲，「安在哉」之「在」字，「誰管取」之「管」字，及《拜月亭》「珠淚滿腮」之「滿」字，皆用去聲、上聲耶？或又名四句起者為山坡羊，三句起者為山坡裡羊，亦非。

---