南曲/紅衫兒

南南呂宮/過曲/正曲

• 八句。
• 有換頭。
• 《南詞定律》：中呂不同。

參考書

• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷07/13B/p.447
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷50/30B/p.3928
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……08過/28B/1752-p.300
• 《欽定曲譜》
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷08/37A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷08/p.265
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0668
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷12下/11B/p.480
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷12/35A/p.417
• 《舊編南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷04/13A/p.147

曲譜

---

紅衫兒《琵琶》

你不信我教伊休說破_叶。到此如何_叶。算你爹心性_不。此句亦有六字句，上二下四者我豈不料過_叶。我為甚亂掩胡遮_不。只為著這些_叶。你直待要打破了砂鍋_叶。是你招災攬禍_叶。換頭不想到相掗靶這做作難禁架_叶。我見你每每諮嗟要調和_叶。誰知好事多磨_叶。此用六字句者起風波_叶。把你陷在地網天羅_叶。如何不怨我_叶。懊恨只為我一個_叶。卻耽擱兩下_叶。

此調參差不一，頗難訂正。即此《琵琶》二曲，亦前後不相合，實在第三句，有五字、六字之別而已。余尋繹累日，因得盡通癥結。爰取各譜所列諸曲，彙訂如下，學者可無憾矣。

紅衫兒《葛衣》

歎雙睛驀地模糊了_叶。那堪蘭玉蕭條_叶。愛女今何在_不。此用五字句老景將誰倚靠_叶。指望做閨閣箕裘_叶。反做汨羅節操_叶。只怕他身上雲霄_叶。他的心兒難料_叶。

紅衫兒《西廂》

聽罷一言心不忍_叶。此禍滅身_叶。苦教人進退無門_叶。此用六字句娘兒怎生_叶。把袖稍兒搵不住啼痕_叶。喊殺聲怎禁_叶。休得要愛惜鶯鶯_叶。我甘心自殞_叶。

紅衫兒《荊釵》

自那日投江隨潮去_叶。痛苦傷悲_叶。忽聞人報導身亡_不。此用六字句轉教人痛悲_叶。若不遇公相相留_不。怎能夠夫妻重會_叶。□效銜環結草_不。當報恩義_叶。

紅衫兒《紅拂》

眼前顛倒渾難定_叶。愁憤交並_叶。黍熟勞薪水_不。此用五字句分明為那人_叶。誰知做駕海成橋_不。枉勞工費心_叶。我如今向世外逃名_叶。有甚爭謀競勇_叶。

紅衫兒《尋親》

休怪人欺侮自恨家無主_叶。因你父他鄉娘獨自_叶。你便打死我的孩兒_叶。此用六字句有誰來救取_叶。且寧耐到義館讀書_叶。休得要懶癡_叶。若得你一舉成名_不。那時誰不來敬你_叶。

紅衫兒《牆頭馬上》

獨步房幃人隻影_不可。先自孤淒_叶。□奈眼前鬭合_不。此用六字句少一字這般事際_叶。報導君往墳頭_不。割捨去離_叶。教我聽得這消息上_叶。心下千愁頓積上_叶。換頭非是奴忘恩義非是分連理_叶。事到頭來怎處置_叶。父母怎敢推辭_叶。此用六字句兩分飛_叶。暫往諸祖墳頭_不可。燒香掛紙_叶。時取重九良辰_不。目今便離_叶。

以上諸曲，昔人所謂難訂者，已一一合格矣。惟《大成譜》所錄散曲二支，與此不類，實則少三、四兩句也，作又一體甚當。因附錄於下。

紅衫兒散曲

奴在房兒裡仔細聽_叶。聽唱曲兒遣奴家動情_叶。此下少五字、三字兩句莫非是奴姻眷_不。到此芳心怎禁_叶。念奴非是覓燈_叶。要同諧繡衾_叶。換頭托在高門感謝深_叶。你爹媽待卑人似親_叶。此下少五字、三字兩句而今又蒙娘子_不。效巫娥楚雲_叶。怕你爹媽知時_不。把朱文做甚人_叶。

---

紅衫兒　　《琵琶記》

你上不作平信去我上_韻教平伊平休平說作平破去_韻到去此上如平何平_韻算去你上爹平心平性去_句我豈上不作平料過平_韻我上為去甚去亂去掩上胡平遮平_韻只入為去著作平這去些平_韻你直入待去要打上破去了砂平鍋平_韻是你上招平災平攬上禍去_韻換頭不入想上道去相平掗去把宜平_韻這做去作入難平禁平架去_韻我見你每上每上諮嗟要調平和平_韻誰平知道好上事去多平磨平_韻起上風平波平_韻把上你上陷去在地去網上天平羅平_韻如平何平不作平怨去我上_韻懊上恨去只為去我上一作平個去_韻卻入擔平閣作平你兩上下去_韻

「性」字應用韻。歌、麻合韻，《琵琶》本色也。「把」字改平聲乃叶。「性」字、「個」字、怨我「我」字俱可用平韻。「磨」字可用仄韻。「信我」、「到此」、「算你」、「亂掩」、「是你」、「道好」、「地網」、「怨我」、「為我」去上聲，「我為」、「打破」、「攬禍」、「想道」、「好事」、「你陷」、「懊恨」、「兩下」上去聲，俱妙。「道」字依前腔「算你爹心性」句法，應作襯。

又一體　　新增。　　《牆頭馬上傳奇》

獨入步去房平幃平_韻人平隻入影上先平自去孤平悽平_韻奈去眼上前平鬭去合入_句這去般平事去際去_韻報去道去君平往上墳平頭平_句割作平捨上去去離平_韻教平我上聽去得入這消平息作平_韻心平下去千平愁平頓去積作平_韻

---