南曲/孝江水

南雙調/過曲/集曲

• 又名孝順兒。
• 十一句，十二句。
• 孝順歌首至六，江兒水四至末。

參考書

• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷08/32A/p.562
• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷64/14B/p.5310
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……09犯/39B/1752-p.642
• 《欽定曲譜》（孝順兒）
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷12/12A
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷12/p.369
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.0888
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷22/12B/p.750
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷20/12B/p.636

曲譜

---

孝江水《琵琶》

孝順歌糠和米_叶不。本是兩相依_叶。誰人簸揚做兩處飛_叶。一賤與一貴_叶。好似奴家共夫婿_叶。終無見期_叶。江兒水米在他方沒尋處_叶。怎地把糠來救得人饑餒_叶。好似兒夫出去_叶。怎地教奴_不。供給得公婆甘旨_叶。無贈

---

孝順兒　　此犯仙呂入雙調。　　《琵琶記》

孝順歌糠平和平米上_韻本是兩上倚上依平_韻誰平人平簸去揚平做兩上處去飛平_韻一作平賤宜平與上一作平貴去_韻好似奴平家平共去夫平婿去_韻終平無平見去期平_韻江兒水米上在去他平方平沒作平尋平處去_韻怎地把上糠平救去得入人平饑平餒上_韻好上似去兒平夫平出作平去去_韻怎上地去教平奴平_句供平給入得公平婆平甘平旨上_韻

第一句若不用韻更妙。「處」字、「去」字失韻。「誰」字向作「被」字，非。「賤」字改平聲乃叶。此曲坊本刻作孝順歌，人遂捩其腔以湊之，殊覺苦澀，今查實是犯曲。

又一體　　《黃孝子傳奇》

孝順歌家平鄉平遠上_句途平路去裡上_韻孤平身平萬去山平吾平命去危平_韻楊平朱平枉上含平悲平_韻阮上籍作平漫去垂平淚去_韻思平量平此上際去_韻舉上步去難平前平_句欲入行平無平計去_韻勉上強上撑平持平_韻陷去入入泥平途平裡上_韻江兒水緬上想上萱平親平何平處去_韻若入得入相平逢平_句不入枉上了驅平馳平狼平狽去_韻

「陷入」句亦與孝順歌本調不合，蓋皆陽臺夢一曲之傳訛也。

---